Rio is burning
Rio is burning
Today is Sunday
and Rio is burning
all the skins are getting black
And all the colours,
and all the smells
are turning into one
The sun in the sky
it clears your eyes
It´s time to move on
nobody wants to take longer here
You´re walking upon
the heat of the sand
It´s time to drink something
and all you want is to be
drowned in a pool
with tousand models
drowned in a pool
with tousand angels
you bring some tea
she starts to laugh
and staring at you she asks:
"Baby, why don´t you buy a beer"?
then you look around
just taking a glimpse
of the world around you
just wishing you were
drowned in a pool
with tousand models
drowned in a pool
with tousand angels
Today is Sunday
and Rio is burning
all the skins are getting black
And all the colours,
and all the smells
are turning into one...
O Rio Está Pegando Fogo
O Rio Está Pegando Fogo
Hoje é domingo
E o Rio está pegando fogo
Todas as peles estão ficando pretas
E todas as cores,
e todos os cheiros
Estão se tornando um só
O sol no céu
Limpa seus olhos
É hora de seguir em frente
Ninguém quer ficar mais tempo aqui
Você está andando sobre
O calor da areia
É hora de beber algo
e tudo que você quer é estar
Afogado em uma piscina
Com mil modelos
Afogado em uma piscina
Com mil anjos
Você traz um chá
Ela começa a rir
e olhando pra você, pergunta:
"Amor, por que você não compra uma cerveja?"
Então você olha ao redor
Só dando uma espiada
No mundo ao seu redor
Só desejando estar
Afogado em uma piscina
Com mil modelos
Afogado em uma piscina
Com mil anjos
Hoje é domingo
E o Rio está pegando fogo
Todas as peles estão ficando pretas
E todas as cores,
e todos os cheiros
Estão se tornando um só...