Rio is burning

O Rio Está Pegando Fogo

Rio is burning

O Rio Está Pegando FogoRio is burning

Hoje é domingoToday is Sunday
E o Rio está pegando fogoand Rio is burning
Todas as peles estão ficando pretasall the skins are getting black
E todas as cores,And all the colours,
e todos os cheirosand all the smells
Estão se tornando um sóare turning into one

O sol no céuThe sun in the sky
Limpa seus olhosit clears your eyes
É hora de seguir em frenteIt´s time to move on
Ninguém quer ficar mais tempo aquinobody wants to take longer here
Você está andando sobreYou´re walking upon
O calor da areiathe heat of the sand
É hora de beber algoIt´s time to drink something
e tudo que você quer é estarand all you want is to be

Afogado em uma piscinadrowned in a pool
Com mil modeloswith tousand models
Afogado em uma piscinadrowned in a pool
Com mil anjoswith tousand angels

Você traz um cháyou bring some tea
Ela começa a rirshe starts to laugh
e olhando pra você, pergunta:and staring at you she asks:
"Amor, por que você não compra uma cerveja?""Baby, why don´t you buy a beer"?
Então você olha ao redorthen you look around
Só dando uma espiadajust taking a glimpse
No mundo ao seu redorof the world around you
Só desejando estarjust wishing you were

Afogado em uma piscinadrowned in a pool
Com mil modeloswith tousand models
Afogado em uma piscinadrowned in a pool
Com mil anjoswith tousand angels

Hoje é domingoToday is Sunday
E o Rio está pegando fogoand Rio is burning
Todas as peles estão ficando pretasall the skins are getting black
E todas as cores,And all the colours,
e todos os cheirosand all the smells
Estão se tornando um só...are turning into one...