Ye Parliament Of England

O Parlamento da Inglaterra

Ye Parliament Of England

O Parlamento da Inglaterra,Ye Parliament of England,
Vocês, senhores e comuns também,You Lords and commons, too,
Pensem bem no que estão fazendoConsider well what you're about
E no que vão fazer.And what you're going to do.
Agora vocês vão lutar com os Yankees,You're now to fight with Yankees,
Tenho certeza que vão se arrepender,I'm sure you'll rue the day,
De terem despertado os Filhos da LiberdadeYou roused the Sons of Liberty
Na América do Norte.In North Amerikay.

Vocês primeiro restringiram nosso comércio,You first confined our commerce,
E disseram que nossos navios não iriam comerciar,And said our ships shant trade,
Depois, forçaram nossos marinheiros,You next impressed our seamen,
E os usaram como escravos;And used them as your slaves;
Então insultaram Rogers,You then insulted Rogers,
Enquanto navegava pelo mar,While ploughing o'er the main,
E se não tivéssemos declarado guerra,And had we not declared war,
Vocês teriam feito isso de novo.You'd have done it o'er again.
Vocês achavam que nossas fragatas eram poucas,You thought our frigates were but few,
E que os Yankees não iriam lutar,And Yankees would not fight,
Até que o valente Hull pegou sua Guerriere,Until brave Hull your Guerriere took,
E a banhou de sua vista.And banished her from your sight.
A Vespa então pegou sua Frolic,The Wasp then took your Frolic,
Não vamos comentar sobre isso,We'll nothing say to that,
A Poictiers, sendo da linha,The Poictiers being of the line,
Claro que a levou de volta.Of course she took her back.

Então, a seguir, no Lago Erie,Then next, upon Lake Erie,
Onde Perry se divertiu,Where Perry had some fun,
Vocês admitem que ele derrotou sua força naval,You own he beat your naval force,
E fez com que eles fugissem;And caused them for to run;
Isso foi uma derrota dolorosa para vocês,This was to you a sore defeat,
Nunca vista antes,The like ne'er known before,
Seu Esquadrão Britânico foi completamente derrotado,Your British Squadron beat complete
Alguns foram capturados, outros correram para a costa.Some took, some run ashore.

Lá está Rogers, no Presidente,There's Rogers, in the President,
Vai queimar, afundar e destruir;Will burn, sink, and destroy;
O Congresso, na costa do Brasil,The Congress, on the Brazil coast,
Vai incomodar seu comércio;Your commerce will annoy;
O Essex, nos Mares do Sul,The Essex, in the Sonth Seas,
Vai apagar todas as suas luzes,Will put out all your lights,
A bandeira que ela agita no mastro-The flag she waves at her mast-head-
"Comércio Livre e Direitos dos Marinheiros!""Free Trade and Sailors' Rights!"

Lamentem, filhos da Grã-Bretanha,Lament, ye sons of Britain,
Longe está o diaFar distant is the day
Quando vocês recuperarão pela força britânicaWhen you'll regain by British force
O que perderam na América;What you're lost in America;
Vão contar ao seu Rei e ao parlamento,Go tell your King and parliament,
Por todo o mundo é sabido,By all the world 'tis known,
Que a força britânica, por mar e terra,That British force, by sea and land,
Foi derrotada pelos Yankees.By Yankees is o'erthrown.

Usem todo esforço,Use every endeavor,
E lutem para fazer a paz,And strive to make a peace,
Pois os navios Yankees estão sendo construídos rápido,For Yankee ships are building fast,
Para aumentar sua Marinha;Their Navy to increase;
Eles vão impor seu comércio,They will enforce their commerce,
As leis feitas pelo Céu,The laws by Heaven were made,
Que os navios Yankees em tempos de paz,That Yankee ships in time of peace,
Podem comerciar em qualquer porto.To any port may trade.