Cat On A Windowsill

Gato em um Parapeito de Janela

Cat On A Windowsill

Apenas mais um dia rolando morro abaixoJust another day rolling down the hill
Observando como um gato em um parapeito de janelaWatching like a cat on a windowsill
Histórias se desdobram, quadros cintilantesStories unfold, flickering frames
Momentos inestimáveis, descartáveisPriceless moments, throwaways

Ninguém pode ver tão longeNo one can see that far
Através da névoa do amor e da névoa da guerraThrough the haze of love and the fog of war
Observando como um gato em um parapeito de janelaWatching like a cat on a windowsill
Apenas mais um dia rolando morro abaixoJust another day rolling down the hill

Quebrar um copo de vinho na pia da cozinhaBreak a wineglass in the kitchen sink
Colado ao sofá enquanto o telefone tocaGlued to the sofa while the telephone rings
Uma vez que você sabe, não pode desconhecerOnce you know, you can't unknow
Negócios são negócios, não é nada pessoalBusiness is business, it's nothing personal

Ninguém pode estar tão pertoNo one can be that close
E entender como tudo desandouAnd understand how it all came loose
As luzes piscam enquanto o mundo está paradoThe lights flash while the world is still
Apenas mais um dia rolando morro abaixoJust another day rolling down thе hill

Correntes se quebramChains break
Correntes se quebramChains break
Correntes se quebramChains break

Palavras correndo como um ticker na borda da telaWords running likе a ticker on the edge of the screen
Spray na lateral do tremSpray paint on the side of the train
Correndo desenfreado fora dos trilhos mergulhando na terraRunning wild off the rails diving into the earth
Em direção às cidades perdidas sob os reinos que construímosTowards lost cities under the kingdoms we've built

Nossas vidas, nossos lares, onde estamos sempre e nunca sozinhosOur lives, our homes, where we're always and never alone
Nossas vidas, nossos lares, onde estamos sempre e nunca sozinhosOur lives, our homes, where we're always and never alone
Nossas vidas, nossos lares, onde estamos sempre e nunca sozinhosOur lives, our homes, where we're always and never alone
Nossas vidas, nossos lares, onde estamos sempre e nunca sozinhosOur lives, our homes, where we're always and never alone

Apenas mais um dia rolando morro abaixoJust another day rolling down the hill
Apenas mais um dia rolando morro abaixoJust another day rolling down the hill