Crystal Springs

Fontes de Cristal

Crystal Springs

Nas fontes de cristalIn the crystal springs
Um sonho de meados do verãoA midsummer's dream
Acima e além dos portõesUp and over the gates
Onde os rododendros ecoamWhere rhododendrons ring

Sob céus serenosUnder serpens skies
Cheios de libélulasFilled with dragonflies
O amor-coleira se reúneLove-in-idleness collects
Ao redor dos seus olhosAround your eyes

As cigarras zumbemThe cicadas hum
Elas estão apaixonadas por todosThey're in love with everyone
A água correThe water runs
Sob as árvores de chorãoUnder weeping willow trees

Com uma caniveteWith a pocketknife
Dois nomes inscritosTwo names inscribed
Você poderia segurá-lo em minha gargantaYou could hold it to my throat
Você poderia tirar minha vidaYou could take my life

Oh, quando você chama meu nomeOh, when you call my name
Eu posso sentir vocêI can feel you
Nas minhas veiasIn my veins
Oh, quando você me faz chorarOh, when you make me cry
Eu me sinto impotenteI feel helpless
Não há nada igualThere's nothing like it

Eu me sinto impotenteI feel helpless
Não há nada igualThere's nothing like it

Nas fontes de cristalIn the crystal springs
Um sonho de meados do verãoA midsummer's dream
Uma melodia fácilAn easy melody
Que não pode ser ignoradaThat can't be ignored
Não pode ser transcritaCan't be transcribed
Não pode ser escritaCan't be written down
Que não pode ser negadaThat can't be denied