Shell Game

Jogo de Conchas

Shell Game

DesgastandoChipping away
Cascalho na tintaGravel on paint
O tiro de promessaThe buckshot of promise
Raspa tudoGrazes everything
Uma rachadura no para-brisaA crack on the windshield
Aranhas rastejam pelo vidroSpiders crawl across the glass
Um futuroA future
Em fragmentosIn fragments

Se pudesse quebrar ao contrárioIf it could break in reverse
Recarregar o que nos esperaReload what's waiting for us
Você não precisa dizer nadaYou don't have to say anything

Treinando sua miraTraining your sights
Conchas em um tapeteShells on a mat
Olhos claros detidosClear eyes detained
Por um truque habilidosoBy a clever sleight of hand
Cúmplices na calçadaShills on the sidewalk
Um jogo dentro de um jogo dentroA game within a game within
E assim por dianteAnd on and on
Sem fimTo no end

Se pudesse seguir a artimanhaIf you could follow the ruse
Ver mais de um lado da verdadeSee more than one side of the truth

Você não precisa dizer nadaYou don't have to say anything
Você não precisa dizer nadaYou don't have to say anything
Você não precisa dizer nadaYou don't have to say anything

Nossas vidas, nossos lares, onde estamos sempre e nunca sozinhosOur lives, our homes, where we're always and never alone
Nossas vidas, nossos lares, onde estamos sempre e nunca sozinhosOur lives, our homes, where we're always and never alone
Nossas vidas, nossos lares, onde estamos sempre e nunca sozinhosOur lives, our homes, where we're always and never alone
Nossas vidas, nossos lares, onde estamos sempre e nunca sozinhosOur lives, our homes, where we're always and never alone

Você não precisa dizer nadaYou don't have to say anything
Você não precisa dizer nadaYou don't have to say anything