Singing Grasshopper, Gathering Ant

Cantando Grasshopper, Encontro Ant

Singing Grasshopper, Gathering Ant

A lua brilhante da colheita está próximo
The bright moon of harvest is nigh
O ar é fresco; primeira mordida de uma maçã
The air is crisp; an apple's first bite
O urso lanoso está mostrando suas listras
The woolly bear is showing its stripes
O gafanhoto canta enquanto a coleta de formigas
The grasshopper sings while the ant gathers

Estive pesquisando o céu
I've been searching the sky
Para algum tipo de sinal
For some kind of sign
não pode mudar nada
Can't change anything

Como as cores iria desaparecer
How the colors would fade
Com a luz do dia
With the light of the day
A paleta faz cinzenta
The palette does grey
Muito em breve, meu amor
All too soon, my love

Os campos estão estourando com frutas
The fields are bursting with fruits
Os trabalhadores migrantes vêm para desenterrar as raízes
Migrant workers come to dig up the roots
Quantas milhas eles vão andar em suas botas
How many mile will they walk in their boots
Um melro velho canta as folhas de outono de dispersão
An old blackbird sings the autumn leaves scatter

Corro com os dias
I rush through the days
Como alguns onda esmagamento
Like some crushing wave
Amanhã não pode esperar
Tomorrow can't wait

Oh, inverno virá
Oh, winter will come
Mas antes que ele é iniciado
But before it's begun
Deixe a quente, sol intenso
Let the warm, heavy sun
Capturá-lo, meu amor
Capture you, my love

A água é fria suas bochechas rosadas maçante
The water is cold her rosy cheeks dull
O gafanhoto retarda
The grasshopper slows
Seus intervalos o diabo encontra vista
Its intervals the devil finds sight

Estive pesquisando o céu
I've been searching the sky
Para algum tipo de sinal
For some kind of sign
Eu não posso mudar nada
I can't change anything

Como as cores vão desaparecer
How the colors will fade
Com a luz do dia
With the light of the day
A paleta faz cinzenta
The palette does grey
Muito em breve, meu amor
All too soon, my love

A ociosidade traz querendo, pica
Idleness brings wanting, it stings
Quando antes que fosse sem esforço
When before it was effortless
E sem fim meu amor
And endless my love