The Warming Moon

A Lua Aquecedora

The Warming Moon

A Lua aquecedora não veio um dia muito cedoThe warming Moon came not a day too soon
A Lua aquecedora lançou um brilho pálido de morangoThe warming Moon cast a pale strawberry glow

Abra as cortinas, abra o vinho e chame os estranhosOpen the shades open the wine and call the outsiders
Um alívio para os olhos cansadosA sight for sore eyes

A velha mulher está jovem novamenteThe old woman is young again
O solo amoleceuThe ground has softened
A manhã está brilhanteThe morning is bright
As cotovias retornaramThe larks have returned
O diabo ficou cegoThe devil's gone blind

Afundaremos em um mar de rosa e ultramarinoWe will sink into a sea of pink and ultramarine
A água está limpaThe water is clean
Tão fácil parece começarSo easy it seems to begin

A Lua aquecedora não veio um dia muito cedoThe warming Moon came not a day too soon
Os lobos se moveram para o fundo da florestaThe wolves have moved deep into the wood
O dia está bomThe day is good

Nas capitais e nas vastas planíciesIn the capital cities and the wide open range
O altar é construído nas costasThe altar is built on the backs
Com um machado pesadoWith a heavy axe
E pilhas de estudiososAnd scholar's stacks
Nos trilhos do tremOn railroad tracks
Com cera de velaBy candle wax

Derramada no verso de um envelopeSpilled on the back of an envelope
Contendo uma simples notaContaining a simple note
Isolando um grande desconhecidoInsulating a great unknown