Mein Manager

Meu Gerente

Mein Manager

Meu gerente é um vagabundoMein manager ist'n penner
Porque ele só quer me explorarDenn er zockt mich ab
Ele quer porcentagem de mim, que eu não tenhoEr will prozente von mir, die ich nicht hab
Porque eu sou artista, e minha grana tá curtaDenn ich bin künstler, und meine kohlen sind knapp

Meu gerente é um pilantraMein manager ist'n abzocker
Ele acha que sou um idiota rockerDenn er glaubt wohl, ich bin so'n blöder rocker
Pra ele, a grana tá sempre sobrandoBei dem sitzen die kohlen sowieso ganz locker

Meu gerente é um babacaMein manager ist'n arschloch
E eu espero que não dure muito issoUnd ich hoffe doch er ist es nicht mehr lange

Meu gerente é um cara nojentoMein manager ist'n schmieriger spießer
E com certeza usa cuecas da SchiesserUnd er trägt bestimmt unterhosen von schiesser
O que meu gerente vai fazer, se um dia eu não quiser mais cantar?Was macht mein manager, wenn ich mal nicht mehr singen will
É óbvio que ele vai querer me forçarIst doch völlig klar, dass er mich dann zwingen will
Porque meu gerente não vai conseguir sem mimWeil mein manager es ohne mich nicht bringen wird

Meu gerente é um porco macronianoMein manager ist ein macronisches schwein
Porque se seu artista morrer de overdoseWeil wenn sein künstler mal an ner überdosis stirbt
Ele vai lucrar muito com sua lendaEr mit seiner legende die große kohle machen wird

Meu gerente é um taradoMein manager ist'n geiler bock
Porque ele também cuida das garotas do "loira bonita"Denn er betreut auch die mädels von "schön blond"
E nem me apresenta pra cantoraUnd macht mich nicht mal mit dersängerin bekannt

Meu gerente mete o bedelho nas minhas músicasMein manager redet mir in meine songs rein
E ele comprou um ônibus pra banda, que é muito pequenoUnd er kauft uns'n bandbus, der ist viel zu klein
E nunca leva nossa equipe juntoUnd er lädt auch nie unsre backline mit ein
E nos coloca em hotéis baratos perto da estradaUnd er steckt uns in billige novotels direkt an der autobahn
Onde só os bares fecham à noite e não dá pra dormirWo nur die bars nachts dicht sind und man nicht schlafen kann
Ele proíbe a gente de fumar antes do showEr verbietet uns vor unserm auftritt zu kiffen
Agora a gente faz escondido no banheiro, ele nunca entendeuJetzt machen wir's heimlich auf'm klo, er hat's bis heute nicht begriffen

Meu gerente é um bajulador nojentoMein manager ist'n schmieriger schleimer
Ninguém realmente gosta deleRichtig mögen tut ihn eigentlich keiner
E ele se encontra às escondidas com a dona BeimerUnd er trifft sich heimlich mit frau beimer

Meu gerente não vai durar muito maisMein manager ist nicht mehr lange dabei,
Porque eu vou denunciá-lo pra polícia das drogasDenn ich zeige ihn an bei der drogenpolizei
Porque se eu não digo "sim" na hora, ele me deixa chapadoDenn wenn ich mal nicht gleich "ja" sag, dann macht er mich high

Meu gerente não cuida de mim direitoMein manager paßt nicht richtig auf mich auf
Ele me vendeu pra gravadora erradaEr hat mich an die falsche plattenfirma verkauft
Ele fala de diplomaciaEr erzählt mir ein' von diplomatie
Isso não pode ser nada legal, porque uma mulher ele nunca pegaDas kann nix cooles sein, denn ne frau kriegt er nie
E ele se aproxima das nossas groupies às escondidasUnd er schleicht sich heimlich an unsre groupies ran
E promete que elas podem nos conhecerUnd er verspricht ihnen das sie uns treffen können
Se ele puder dar uma passada antesWenn er vorher noch mal kurz reinhalten kann

Meu gerente é um vagabundoMein manager ist'n penner

Meu gerente é um pilantraMein manager ist'n abzocker

Meu gerente é um bajulador nojentoMein manager ist'n schmieriger schleimer

Meu gerente - ninguém realmente gosta deleMein manager - richtig mögen tut ihn keiner

E se alguém achar nossa banda uma merdaUnd wenn mal jemand unsre band scheiße findet
Tudo isso é culpa do nosso gerenteIst das alles nur auf unsren manager begründet