Résurrection

Ressurreição

Résurrection

Quem quer reencenar Tony Montana?Qui veut r'jouer Tony Montana ?
Se reerguer no jogoS'refaire dans l'biz
Foder o estado é uma arteNiquer l'état est un art
Olha bem onde você coloca os pésRegarde bien où tu met tes panards
O álcool, as drogas e as armasL'alcool les drogues et les armes
Te deixam morto ou na cadeiaTe laissent mort ou au placard
Quem quer reencenar Tony Montana?Qui veut r'jouer Tony Montana ?
Na produção é o diaboA la prod' c'est l'diable
E mais Brian De PalmaEt plus Brian De Palmas
Quebra as pernas em todo o lugarCasse des hanches sur tout le tahma
Para os caras que têm a manhaPour les mecs qui ont l' manche
E nunca fazem o patoEt ne font jamais les canards

Para com a coca, TonyArrête la coke Tony
Você tá perdendo o controleTu perd les pédales
Você fumou um monte e não sente mais as rajadasT'as fumé Many et ne sens plus les rafales
Partiu em alta velocidadePartis en tout shuss
Sobre uma montanha de drogaSur une montagne de came
Para estar sozinho contra todosPour être seul contre tous
É preciso coragem e armasFaut du courage et des armes
Destrói issoDégomme ça
Ok, vamos de novo, filho da putaOk on remet ça enfoiré d' sossa
O carregador cheio de mensagensLe chargeur remplis de message
Não são homens issoC'est pas des hommes ça
Com seu ouro, seu diamante, deixo issoAvec ton or ton diamant j'laisse ça
Para as mulheres, nós brilhamos violentamenteAux femmes nous on brille violemment
PercebaConstate
[?][ ?]
Você tem a medida [?] precisamos nos encontrarT'as la taille [?] faut qu'on s'capte
Tô pronto, os princípios seguram o poderJ'suis apte les principes tiennent le pouvoir
Quando você possui tudo que um homem sonha em terLorsque tu possèdes tous ce qu'un homme rêve d'avoir
O material, a grana do chefeLe matériel la tass du boss
Quando você tem a manha, você se atreveQuand t'as l'manche tu oses
Você fala, você regaTu causes t'arroses
Todo mundo se alinha à sua causaTout l' monde s'allie à ta cause
Os juízes, os promotoresLes juge les procs
Seu banqueiro, seu advogadoTon banquier ton avoc'
Todos se pagam em dinheiro, em bala ou em drogaTous s'paye en liquide en bastos ou en drogue

Quem quer reencenar Tony Montana?Qui veut r'jouer Tony Montana ?
Se reerguer no jogoS'refaire dans l'biz
Foder o estado é uma arteNiquer l'état est un art
Olha bem onde você coloca os pésRegarde bien où tu met tes panards
O álcool, as drogas e as armasL'alcool les drogues et les armes
Te deixam morto ou na cadeiaTe laissent mort ou au placard
Quem quer reencenar Tony Montana?Qui veut r'jouer Tony Montana ?
Na produção é o diaboA la prod' c'est l'diable
E mais Brian De PalmaEt plus Brian De Palmas
Quebra as pernas em todo o lugarCasse des hanches sur tout le tahma
Para os caras que têm a manhaPour les mecs qui ont l' manche
E nunca fazem o pato.Et ne font jamais les canards.

Você tem dinheiro, você tem poderT'as l'argent t'as le pouvoir
Você tem poderT'as le pouvoir
Você tem as mulheres, até o Steevie Wonder pôde verT'as les femmes même Steevie Wonder a pu l'voir
Administra, avança seu jogo e o sentido dos negóciosGère avance ton pion ais l' sens des affaires
Temos campeões que têm grana pra não saber mais o que fazerDes champions qu'on des thunes à n'plus quoi savoir en faire
Esperamos ter esse problemaOn espère avoir ce problème
Mais grana, menos preocupações, quanto mais você sofre, mais te amamPlus de sous plus de soucis plus tu souffres plus on t'aime
Quanto mais te amamPlus on t'aime
Cada vez mais rápidoD'plus en plus speed
Eles drogaram os bairrosIls ont drogué les blocks
Nós encarnamos o estilo de vida Scarface na calçaOn incarne le mode de vie Scarface dans le froc
A lei mais pesadaLa loi la plus grosse tass
A França em estado de choqueLa France en état d'choc
Muito quente para granaTrop chaud pour du cash
Até cadáveres flutuamMême des cadavre qui flottent
Tony, você é um otário, depende da sua tralhaTony t'es un shlag tu dépend d'ta camelote
Em alto-mar, a navegação depende do seu pilotoEn haute mer la navigation dépend d'son pilote
Na pista do ilícito, saia pela primeira portaSur l'périph de l'illicite sors à la premiére porte
O radar é a GlockLe radar c'est le glock
Mas, bem, muda de [ ?] enquanto dáMais bon changes de [ ?] tant qu'ça croque
Carregue suas bolas, sua arma, não tem amigoPorte tes couilles ton fligues ya pas d'pote
Você tá grávida de uma delação, então faça um abortoT'es enceintes d'une balance bah avorte

Quem quer reencenar Tony Montana?Qui veut r'jouer Tony Montana ?
Se reerguer no jogoS'refaire dans l'biz
Foder o estado é uma arteNiquer l'état est un art
Olha bem onde você coloca os pésRegarde bien où tu met tes panards
O álcool, as drogas e as armasL'alcool les drogues et les armes
Te deixam morto ou na cadeiaTe laissent mort ou au placard
Quem quer reencenar Tony Montana?Qui veut r'jouer Tony Montana ?
Na produção é o diaboA la prod' c'est l'diable
E mais Brian De PalmaEt plus Brian De Palmas
Quebra as pernas em todo o lugarCasse des hanches sur tout le tahma
Para os caras que têm a manhaPour les mecs qui ont l' manche
E nunca fazem o patoEt ne font jamais les canards

Você quer ser o mafiosoTu veux faire le mafieux
Você não vai durar muitoTu t' verras pas vieux
Você acaba no fogoTu fini dans l' feu
Sob vários tirosSous plusieurs coup d' feu
Sua equipe se implantaTon équipe s'implante
Os planos são suculentosLes plans sont juteux
A angústia te pega no estômagoL'angoisse te prend au ventre
A amizade é duvidosaL'amitié est douteuse
A felicidade é saborosaL' bonheur est goûteux
Como seu orgulhoComme ton orgueil
Você pode escapar da cadeiaTu peux t'évader d' taule
Mas não de um caixãoMais pas d'un cercueil
De criminosos, ninguém se meteDe criminels personne s'en mêle
Nem os inspetores [ ?]Même les inspecteurs [ ?]
Eu corto bem, então você fica chocadoJ'défourailles bien alors t'es choqué
Já tô longe demais, capiche, okJ'suis d'jà trop loin capiche ok
A ressurreição de Tony, a famíliaLa résurrection de Tony la famille
Homenagem aos irmãos que nos deixaram na loucuraHommage aux frères qui nous ont quitté en folie

Quem quer reencenar Tony Montana?Qui veut r'jouer Tony Montana ?
Se reerguer no jogoS'refaire dans l'biz
Foder o estado é uma arteNiquer l'état est un art
Olha bem onde você coloca os pésRegarde bien où tu met tes panards
O álcool, as drogas e as armasL'alcool les drogues et les armes
Te deixam morto ou na cadeiaTe laissent mort ou au placard
Quem quer reencenar Tony Montana?Qui veut r'jouer Tony Montana ?
Na produção é o diaboA la prod' c'est l'diable
E mais Brian De PalmaEt plus Brian De Palmas
Quebra as pernas em todo o lugarCasse des hanches sur tout le tahma
Para os caras que têm a manhaPour les mecs qui ont l' manche
E nunca fazem o patoEt ne font jamais les canards

Quem quer reencenar Tony Montana?Qui veut r'jouer Tony Montana ?
Se reerguer no jogoS'refaire dans l'biz
Foder o estado é uma arteNiquer l'état est un art
Olha bem onde você coloca os pésRegarde bien où tu met tes panards
O álcool, as drogas e as armasL'alcool les drogues et les armes
Te deixam morto ou na cadeiaTe laissent mort ou au placard
Quem quer reencenar Tony Montana?Qui veut r'jouer Tony Montana ?
Na produção é o diaboA la prod' c'est l'diable
E mais Brian De PalmaEt plus Brian De Palmas
Quebra as pernas em todo o lugarCasse des hanches sur tout le tahma
Para os caras que têm a manhaPour les mecs qui ont l' manche
E nunca fazem o patoEt ne font jamais les canards
HeinHein