R.o.h.f.f.

R.o.h.f.f.

R.o.h.f.f.

Eu tenho a caneta de pressão, a rima é pesadaJ'ai le stylo à pompe, la rime chevrotine
Meu som gira como uma bala com asaMon son tourne comme une balle à aillette
Subitamente como uma xícara que subestimaSubit comme une tasse qui sous estime
Não há tempo pra briga, só pancada sujaY'a pas le temps d'clash, que des coups d'crasses
Chego como ninguém esperava, meu estilo traçaJ'arrive comme personne s'y attendait, mon style d'un coup trace
Uma grande equipe de frases que te derrubam, que te esmagamune big équipe de phrases qui te tombent dessus qui t'écrasent
Que provocam seu sorriso assim que a rima passaqui provoque ton sourire dès quand la rime passe
Lyrix tão pesadas quanto o grave, te pegamos ao vivoLyrix aussi lourd que la basse, on t'prend en live
Coloco todo mundo tranquilo com um canto de homem à Barry WhiteJ'met tous le monde allright avec un chant de bonhomme à la Barry White
Que se dane o tático, eu me destaco, impacto de balaNique sa mère le tact, j'me démarque, balle impact
Imagem de marca pra sempre intactaImage de marque à jamais intact
Eu rimo só em músicas super fortesJ'rap que sur des musiques super fortes
Nelas escrevo frases incríveis que elevam minha reputaçãoDessus j'écris des phrases superbes qui font monter ma super cote
Faz dançar as garotas que cantam nos microfonesFais danser les michtonneuses qui chantent dans les microphones
As estudantes que se levam muito a sério se soltam, é tão divertidoLes étudiantes qui se prennent trop sérieuses déhanchent tellement c'est fun
Minha grande, você quer aprender, eu sou uma bibliotecaMa grande tu veux t'instruire, à moi tous seul j'suis une bibliothèque
Se você quer sair, eu sou uma discotecaTu veux sortir à moi tous seul j'suis une discothèque
Assim que eu solto um verso no rádio, os caras escutam em loopDès que je pose un couplet en radio,les mecs l'écoutent en boucle
A raiva eu venho mostrar, os rappers que se calemLa rage j'viens pointer, les bacs, que les rappeurs se la bouclent
Posso fazer chorar uma equipe de policiais com esse violinoJ'peux te faire chialer une équipe de CRS sur ce violon
Tão violento que dá vontade de fazer rap pros roqueiros de cabelo longoTellement violant que j'donne envie rapper au hardos aux ch'veux long
Eu brutalizo seu coração, rap eletrochoqueJ'brutalise ton coeur, rap électrochoc
Aposto que desde agora você tá balançando a cabeça como um galoJ'parie que depuis tout à l'heure tu bouges ta tête comme un coq
Aplauda, parceiro, é o senhor Rohff que tá de voltaApplaudie poto c'est monsieur Rohff qui revient
Sou a pedra que um palestino escolheriaJ'suis la pierre que choisirait un Palestinien
Não pode acontecer nada pior quando eu arrebento nesse somIl peut pas t'arriver pire quand j'défonce sur ce gros on-s(se)
Que faz você soltar suas bolas e seus grandes sonhosQui te fais balancer tes couilles et tes gros ein-s(se)
Não me compare a ninguém, me deixe no meu delírioNe m'comparer à personne, laissez moi dans mon délire space
Chegando na velha escola, grave na sua cara !!!!!!!!À la old school j'arrive, bass in your face !!!!!!!!

{Refrão:}{Refrain:}
Rimador - Original - Hardcore - Flow - FluidoRimeur - Original - Hardcore - Flow - Fluide
Eu arrebento como a maconhaJ'défonce comme la weed
Eu não ligo se o rap é secoJ'm'en bats les stek si ça rap sec
Porque você me conhece e se eu rimo de capuzParce que tu m'connais et si je rap cagoulé
Sou eu, você me reconhece?C'est moi est-ce que tu me reconnais
Rimador - Original - Hardcore - Flow - FluidoRimeur - Original - Hardcore - Flow - Fluide
Eu arrebento como a maconhaJ'défonce comme la weed
É Rohff no microfone, pra todos os viciados nissoC'est Rohff au micro, pour tous les accros d'ça
Pra todos os caras que tão na seca, pega essapour tous les mecs en chien qu'ont les crocs, tient croc ça

Eu sei o que devo, adepto da coragemJe sais ce que je dois, adepte du courage
Nunca espere que eu abaixe a guardaNe t'attends jamais à ce que j'baisse mon froc
Faça coisas ruinsfasse des trucs pourris
O rap não pode me mudar, sou eu que vou mudá-loLe rap ne peut pas me changer, c'est moi qui le changera
Tudo elaborado, o campo do vício, eu vou arartout élaborer, le champ du vice, j'vais labourer
Porque não fazemos a canção, é o tom que faz a músicaCar on ne fait pas la chanson, c'est le ton qui fait la musique
Curta meu timbre de voz, toque psicológicoKiffe mon timbre de voix, attouchement psychologique
Eu rimo como eu soco, como eu transo, eu rimo minha viagemJ'rap comme j'cogne, comme j'ken, j'rap ma gamberge
Toda a raiva que me habita, toda a raiva que eu carregoToute la rage qui m'habite, toute la haine que j'héberge
As coisas boas que me habitam, eu digo que há pior, mas há melhorLes bonnes choses qui m'habitent, j'me dis qu'y a pire mais y'a mieux
23 anos, à beira do abismo, não pulo, eu creio em Deus23 piges, au bord de la falaise j'saute pas j'crois en dieu
Eu escrevo o mal-estar do asfalto, prodígio,J'rédige le malaise du bitume, prodige,
Preciso deixar minha família à vontade antes de qualquer litígioFaut k'j'mette à l'aise ma famille avant le moindre litige
Com princípio e honra, sem dever contas ou dívidasAvec principe et honneur, sans devoir de compte ni de dette
Não dependendo de nenhuma droga, preciso de toda a minha cabeçaNe dépendant d'aucune drogue, j'ai besoin de toute ma tête
Eu rimo em francês, um super flow, corto os gringosJ'kick en français, un super flow, taille les cainri
Quando eu rimo sou muito 9.4., muito Mafia K1fryQuand j'rap j'suis trop 9.4., trop Mafia K1fry
Mentalidade Vitry, é o ABS, parceiroMentalité Vitry, c'est l'ABS poto
Paz em Orly, Choisy, Joinville, todas as cidades da quebradaPaix à Orly, Choisy, Joinville, toute les villes d'à té-co
Eu não ligo pra placa do seu carroJ'm'en bat les couilles de la plaque de ton auto
Não tô nem aí pra sua moto, cara, se você curte, respeito seu guetoRien à foutre de t'a moto, mec si tu kiffes respect à ton ghetto
Não tô aqui pra distrair, mas pra te ferirJ'suis pas là pour distraire, mais pour te blesser
Sete balas que não conseguimos extrair, pegar ou deixarSept bastos qu'on arrive pas à extraire, à prendre ou à laisser
É só pra os verdadeiros,C'est rien que pour les vrais,
Meu rap fede a problemas, me mataria saberMon rap pue les soucis ça m'tuerais de savoir
Que entre os que me apoiam, tem quem já chupouQue parmis ceux qui me supportent y'en a qu'on déjà sucé
Se você é um traíra, pare o som agora, pedalSi t'es une balance stop le son tout de suite pédale
Pra quem não cede sob tortura ou ameaça de balaPour ceux qui crachent pas sous la torture ou menace d'une balle

{Refrão, x2}{au Refrain, x2}