Tradução gerada automaticamente
Accepte-moi Comme Je Suis
Rohff
Aceite-me Como Sou
Accepte-moi Comme Je Suis
Sou o homem ideal para quem me aceitar como souJsui lhomme idéal pour celle qui maccepteras comme je suis
o passado constrói as mães de amanhã, os homens de hojele passé construit les mères de demain , les hommes d'aujourd'hui
produto puro do gueto francês, olho friamente o que me agrada, não faço nem por quererpure produit du ghetto francais, jregarde froidement c'qui me palît jle fait même pas expres
meu coração saturado, meu cérebro desincronizado, minhas reações me confundem, assim como as emoçõesmon cœur sature mon cerveau desincronise mes reactions jme méle les pinceau ainsi que les émotions
recuperei a noção do bem pelos caminhos do maljais retrouvé la notion du bien par les chemins du mal
estou tentando preencher o que falta na minha vida, as síndromes do maljessaye de combler ce qui manque à ma vie, les syllogie du mal
minhas qualidades, meus defeitos me carregammes qualités mes defauts me portent
quem se ama pelo que é se suporta, não como uma louca que coloca um doido pra foraceux qui s'aiment pour cqu'ils sont se supportent, pas comme une folle qui met un fou à la porte
vindo de lares quebrados como o coração em um rosto estapeado, arranhado para aliviar suas mágoasissue des foyer brisé comme le cœur au visage gifflé griffé pour soulagé tes rancoeurs
meus problemas, os incompatíveis se aceitam por causa das criançasmes problemes les incompatible s'acceptent pour les mômes
como a pobreza e a promiscuidade sem pedir esmolacomme la pauvreté et la promiscuité sans faire l'aumône
prometemos conversar, mas estamos cheios de ódioon promet de discuter mais on a trop la haine
então nos insultamos tantas vezes quanto dissemos eu te amodonc on s'insulte autant de fois qu'on s'est dit je t'aime
as garotas do gueto têm o caráter de seus irmãos, então seus maridos vão chorar nos braços de suas mãesles meufs de cité simpregene du caractere de leur frere, donc leur mari vont pleurer ds les bras de leur meres
é um braço de ferro em casa, empurramos até o limite, a independência sempre tem razão e quer mijar em péc'est le bras de fer à la maison, on spousse à bout , l'indépedance à toujours raison et veu pisser debout
Aceite-me como sou, todos temos a mente contaminada nesta sociedadeAccepte moi comme je suis, on a tous l'esprit contaminé dans cette société
o humor e o charme seduzem, mas as feridas endurecem, não dura mais, há motivos para se preocuparl'humour et le charme séduit pour les plaies sendurcissent sa ne dure plus ya de quoi sinquieter
com quem viver, nada mais é suficiente, é cheio de vícios e de processosavc qui faire sa vie plus rien ne suffit , c'est plein de vices et de dossier
e os corações,,,, não há sentimentos, só centavos e centímetroset les cœurs ,,,,,ya pas de sentiment que des centimes et des centimetres
gravei muitas coisas pela audição e pela visão, meu subconsciente está prestes a explodir, a vida e a ruajai enregistré trop de chose par louïe et la vue, mon subconscient est plein à craqué la vie et la rue
me ajudaram muito, apesar do que dizem, por ela venho pleitear, ela me alimentou, me abrigou como seu filhom'a bcp aidé quoiqu'on en dise pour elle jvien plaidé elle ma nourrit eberger comme son fils
ao mesmo tempo meu tormento, deixo na pele meu olhar, meu humorà la fois ma hantise jlais ds la peau mon regard mon humour
você fica tão feliz quando ri do fundo do seu amort bien contente quand tu rigole du fonds de ton amour
não me leve a mal se eu precisar sair pra ver meus amigos, vai ver sua amiga se quiser, eu te deixom'en veut pas si j'ai besoin de sortir voire mes potes va voir ta cop' si tu veu jte depose
te acompanho até a porta, as garotas só falam dissotaccompagne à sa porte, les meufs rien que sa papote
conta pra ela como eu te deixei louca no primeiro dia de paquera até eu me tornar sua drogaraconte lui commt jté rendu croque le premier jour de drague juska ske jdevienne ta drogue
meu caráter é pra pegar ou largar, ou seja, seu coração é pra entender ou pra ferirmon caractere est à prendre ou a laisser eutrement dis ton cœur et a comprendre ou a blesser
síndrome do coração de aço, vamos falar de nos beijar se eu aprovar seu processole syndrome du cœur d'acier, on parleras de sembrasser si je valide ton dossier
se eu só te vejo à noite, é porque o dia é pra trabalharsi jte voi que la nuit c que le jour est fait pour bosser
e se você me ama, é com meus dilemas, meu trampo e meu passadoet si tu maimes c avc mes dilemn mon taff et mon passé
por causa do sucesso, não sei mais em quem confiarà cause du succés je ne sais plus à quoi me fier
há cada vez mais materialistas e eu preciso me cuidarya de plus en plus de materialiste et je dois me mefier
você se atrai por Rohff e não por Houssnites attiré par rohff et pas houssni
você conhece meus singles, não quem eu sou, de onde venho, é grave, Mousslinetu connais mes singles pas qui je suis d'où je viens c grave moussline
a Dounia me prega peças, a tentação gira em torno de mim, me enfraquece e me desviala dounia me joue des tour la tentations me tourne autour maffaiblie et me detourne
sei pra onde devo ir, mas não sei muito bem onde estouje sais ou je dois aller mais je sais plus trop où jen suis
acumulamos os pecados como se não houvesse o suficienteon accumule les peches comme si il yen avé pas assez
minha mulher é a música, a solidão é minha amantema femme la musique, la solitude ma maîtresse
estamos envelhecendo, nossos pais querem nos casar, mas não há pressaon prend de lâge nos parents veulent nous marier mais rien ne presse
o vício atiça nossas fraquezas, os casais se formam e se desfazem, nos provamos e nos deixamosle vice attise nos faiblesse les couple se font se defont on se goute et on se laisse
os casais não duram mais, a sociedade perverte as coisasles couples ne durent plus , la société perverti la donne
não importa se você é burro ou burra, desde que seja bonito ou bonitapas grave si t con ou conne tant que t beau ou bonne
,,,,,,,,,,,,,,
e que você more em uma casa, mesmo que você seja feio, ela te acha incrívelet qu't'habite dans un pavillon memesi t moche elle te trouve super millions
não sou um símbolo sexual, sou mais bonito que Tom Cruisejsuis pas un sex symbol jé un plus beau zen que tom cruise
prima, contar sua vida pra uma garota é como carregar uma armacousine, raconter sa vie à une fille c charger un fusil
sou o macho dominante das encantadoras donzelasjsuis le mâle dominant des charmantes demoiselle
que fazem de você um pássaro que não se imagina sem asasqui font de toi un oiseau qui s'imagine pas sans ailes
cresci como cresci, poderia ter sido pior, aceite-me como sou, te farei saborear meu impériojais comme jais grandi j'aurai pu etre pire accepte moi comme je suis jte feré croqué mon empire
o que você me der com o tempo, eu te devolvosque tu me donneras avc le temps jte le rendrais
se você quiser partir para uma vida comum, eu entenderiasi tu veus partir pour une vie ordinaire jcomprenderais
somos diferentes, as garotas são flores, joias de ouroon est différent les filles c des fleurs les bijoux en or
nós somos o carvão, o hardcorenous c dehors le charbon le hardcor
enão fazemos por querer nos envolver nas histórias de prisão, de visita, a escolha é sua, mantenha a esperançaon fait pas expres de timpliquer ds les histoires de gardav de parloir a toi de voir garde espoir
ninguém é perfeito, olhe para o mundopersonne n'est parfait regarde le monde
vou direcionar meus holofotes para você, mesmo que eu fique na sombrajtournerais mes projecteurs sur toi quitte a rester ds lombre
moldado pelo gueto e seus vícios, precisamos de uma mulher legalfaçonné par le ghetto et ses vices on a besoin dune meuf coul
não de uma atriz, poupe-me de suas maniaspas d'une actrice épargne moi tes caprices
marcados para sempre, nossa vida é bastante reveladoramarqué à vie notre vie est assez revelatrices
e você sente isso quando acaricia nossas cicatrizeset tu le ressen quand tu caresses nos cicatrices



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rohff e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: