Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 457

Appelle Moi Rohff

Rohff

Letra

Me Chame de Rohff

Appelle Moi Rohff

Microfone na mão, eu ataco, MC faz o que sabe, se afasta, sua vaca, aí está seu chefe Rohff no mic.Microphone contact, j'attaque, MC fait l'maquaque, tasspé toi ta chatte, v'là ton boss Rohff au mic.
De um jeito relax, hardcore, eu me posiciono, amasso com classe e todo mundo sabe o que rola, infelizmente.Façon flow relax hardcore j'me place, je froisse avec classe et tout l'monde sais c'qui s'passe, hélas.
Quem quer me testar, de ciúmes me odeia, vindo de uma família humilde, eu fodo sua mãe e o resto.Ceux qui veulent me test', de jalousie me détestent, issus d'une famille modeste, j'nique ta mère et le reste.
E aí, é loucura, a caça tá aberta, ativa o alerta. Mafia K'1 Fry, venham em peso pra causar perdas.Wesh c'est foulek, la chasse est ouverte, déclenche l'alerte. Mafia K'1 Fry v'nez nombreux pour causer des pertes.
Soldado universal, só tem os manos do gueto. Operacionais, pra foder a carne paralela.Soldat universelle, rien qu'des bicots des rhlel. Opérationnels, pour niquer la viande parallèle.
Solbi, vejo que só tem uma Mafia pra todo K'1 Fry, não tem K'1 Ri, porque o único cara que se destaca é Teddy.Solbi, j'vois qu'une seul Mafia pour tout les K'1 Fry, y'a pas d'K'1 Ri, car l'seul mec dressé c'est Teddy.
Não faça de conta que é o bom, se afaste do meu horizonte, saia do meu campo de visão, porque aqui é estreito que a gente mira.Joues pas au mauvais garçon, arrache-toi d'l'horizon, tire-toi d'mon champs d'vision, car c'est étroit'ment qu'nous visons.
Não se iluda, escute bem o que dizemos, de qualquer forma, sabemos que você curte, então solta as provisões.Ne t'fais pas d'illusions, écoute plutôt c'que nous disons, de toutes façons, on sait qu'tu kiff donc crache les provisions.
A grana em uma missão, apostamos na glória, traçamos o caminho, vamos invadir,Le cash sur une mission, sur la gloire nous misons, la route nous traçons, faisons invasion,
Com persuasão deixamos coletivo, expedição punitiva, esportiva, apesar da paz, respeite o bagulho explosivo.Avec persuasion nous laissons collectif, expédition punitive, sportif, malgré la paix respect le shit explosif.
Eu solto bombas, causando estragos, Hagal como Hiroshima.J'lache des bombes cause des dégâts, Hagal comme Hiroshima.
É pra mostrar pra você e seus caras que aqui não tem heróis.Histoire d'montrer à toi et tes gars qu'on joue pas les héros chez moi.
Resultado, a taxa de mortalidade dos viados só aumenta.Résultat, le taux de mortalité des PD s'accroît.
Hardcore, não paro, mais e mais, passo a passo.Hardcore j'm'arrête pas, encore et encore pas à pas.
Vemos tão longe quanto a vida, a ficção científica se realiza.On voit aussi loin qu'la vie, la science fiction nous réalisons.
Ato de barbárie, assassinato em série na versão. Incontestável, em pole position, sem competição,Acte de barbarie, meurtre en série sur la version. Incontesté, en pôle position, pas d'compétition,
(A concorrência a gente executa, com suas mulheres a gente se dá bem).(La concurrence nous exécutons à vos femmes nous plaisons).

Me chame de Rohff, eu venho das profundezas de Vitry, sou a voz do clã 113, Mafia K'1 Fry.Appelle-moi Rohff, j'viens des bas-fonds d'Vitry, j'porte parole pour le 113 clan, Mafia K'1 Fry.
Eu me mantenho firme, mesmo que eu ande só pela grana, tenho um coração para os amigos e o que é preciso para meus inimigos.J'reste frais, malgré qu'j'roule 1 pour la money, j'ai un coeur pour les amis et c'qu'il faut pour mes ennemis.
Me chame de Rohff, eu venho das profundezas de Vitry, sou a voz do clã 113, Mafia K'1 Fry.Appelle-moi Rohff, j'viens des bas-fonds d'Vitry, j'porte parole pour le 113 clan, Mafia K'1 Fry.
Eu me mantenho firme, mesmo que eu ande só pela grana, tenho um coração para os amigos e o que é preciso para meus inimigos.J'reste frais, malgré qu'j'roule 1 pour la money, j'ai un coeur pour les amis et c'qu'il faut pour mes ennemis.

Eu tô mandando bem (É, é!) Mano, eu tô mandando bem, não tem dúvida (Não, não!)Est-ce que j'assure (Ouais, ouais !) Mec j'assure, y'a pas d'doutes (Non, non !)
É claro que é certeza. Eu tô mandando bem (É, é!)C'est clair c'est du sûr. Est-ce que j'assure (Ouais, ouais !)
Mano, eu tô mandando bem, não tem dúvida (Não, não!) É claro que é certeza.Mec j'assure, y'a pas d'doutes (Non, non !) C'est clair c'est du sûr.
Pergunta pra sua gangue, sensação hardcore, de-spee (Você manda como Rocco Sifredi)Demande à ta racli, hardcore sensation, de-spee (T'assure comme Rocco Sifredi)
Te aviso que se ela me der apetite, eu a re-tô sem tiê-pi, meu pequeno, pode ter certeza que ela vai te esquecer depois que eu a seduzir.J't'averti qu'si elle m'donne l'appétit, j'la ré-ti sans tié-pi, mon petit, sois sur qu'elle t'oublira après qu'j'l'ai séduit.
Ei, baby, deixa eu realizar seus fantasmas, satisfação garantida, sem descanso pro orgasmo.Hey baby, laisse-moi réaliser tes fantasmes, satisfaction garantie, sans répit pour l'orgasme.
Se você é bonita, muito boa, dá sem frescura "Eu te amo", se você é bonita, muito boa, bate como minha JF (Que se dane!)Si t'es mignone trop bonne donne sans chichis " I love you ", si t'es mignonne trop bonne cogne comme ma JF (Fuck you !)
Meu olhar atrai as cadelas porque eu sou um puta lobo, eu fiz meu espaço na frente dos cães e sei que pra eles é re-louco.Mon regard attire les chiennes car j'suis un putain d'loup, j'ai fait ma place devant les chiens et j'sais qu'pour eux c'est re-lou.
Mas é assim, não tem o que fazer, e aliás, eu também, eu acho que é o destino que quis assim.Mais c'est comme ça t'y peux rien, et d'ailleurs moi aussi, je crois bien qu'c'est le destin qui en a voulu ainsi.
Meu caminho tá traçado, minha voz vai estourar, Inch'Allah o sucesso, melhor que aqueles que chuparam.Mon chemin est tracé, ma voix va percer, Inch'Allah le succès, mieux qu'ceux qui ont sucé.
A esperança do gueto, pra bem representar nossos irmãos na cadeia, eu falo bem puto e de todos esses viados de fascistas.L'espoir du ghetto, pour bien représenté nos frères au cachot, j'parle bien dégouté et d'tous ces PD d'fashos.
Eu fiz minha escolha, não ando reto, mas sim de lado, eu coloco do jeito certo, já que eu preciso do avesso.J'ai fait mon choix j'marche pas droit, mais plutôt d'travers, je la met à l'endroit, puisqu'i'm'la faut à l'envers.
Eu percebo que vivemos numa merda, o gueto francês, antes de morrer, eu sei, em que pé dançar.J'réalise qu'ont vit dans un merdier, le ghetto Français, avant d'trépasser, je sais, sur quel pied danser.
Eu cresci, no concreto cinza, pela sua semente, que mal carregou esses frutos, vendo seus filhos da semente.J'ai poussé, sur l'béton gris, de par votre graine, qu'elle a mal porté ces fruits, vu vos enfant d'la graine.
Eu sangro, na rua como no palco, faço coisas obscenas, sim, vovô, eu sou esse cara de Vitry-sur-scène.Je saigne, dans la rue comme sur scène, j'fais des choses obscènes, oui pépé j'suis bien c'gars d'Vitry-sur-scène.

Me chame de Rohff, eu venho das profundezas de Vitry, sou a voz do clã 113, Mafia K'1 Fry.Appelle-moi Rohff, j'viens des bas-fonds d'Vitry, j'porte parole pour le 113 clan, Mafia K'1 Fry.
Eu me mantenho firme, mesmo que eu ande só pela grana, tenho um coração para os amigos e o que é preciso para meus inimigos.J'reste frais, malgré qu'j'roule 1 pour la money, j'ai un coeur pour les amis et c'qu'il faut pour mes ennemis.
Me chame de Rohff, eu venho das profundezas de Vitry, sou a voz do clã 113, Mafia K'1 Fry.Appelle-moi Rohff, j'viens des bas-fonds d'Vitry, j'porte parole pour le 113 clan, Mafia K'1 Fry.
Eu me mantenho firme, mesmo que eu ande só pela grana, tenho um coração para os amigos e o que é preciso para meus inimigos.J'reste frais, malgré qu'j'roule 1 pour la money, j'ai un coeur pour les amis et c'qu'il faut pour mes ennemis.

Me chame de Rohff, um MC entre milhões.Appelle-moi Rohff, un MC parmi des millions.
Meu estilo é mais tocante que o canto daquela puta da Céline Dion.Mon style est plus touchant que le chant d'cette pute de Céline Dion.
Minhas letras são profundas, como uma vagina, quebrada ou sóbria, aí está a parada, um negócio insano.Mon lyrics est profond, comme un vagin, pété ou a jeun, v'la l'machin, un truc de dingue l'engin.
Deixa pra lá, você vê que eu sou distinto no terreno, me receba bem como uma série de golpes nas suas costas.Laisse tomber tu vois bien qu'j'suis distingué sur l'terrain, reçois-moi bien comme des série d'coup d'surin dans tes reins.
Muitos MCs acham que matam, mas na verdade a merda que eles fazem fede.Beaucoup d'MC s'croivent qui tuent, en fait la merde ils puent.
Quando eu ouvi, pensei que eles estavam rimando do cu.Quand j'ai écouté j'ai cru qu'ils rappaient du trou du cul.
Para de sonhar, acorda, e se joga pela janela, multa ao vivo, pra vocês se reconhecerem, minha notoriedade.Arrête de rêver réveille-toi, et jette-toi par la f'nêtre, mise à l'amande en direct, pour vous faire reconnaître, ma notoriété.
O mic eu fiz minha propriedade. Na sua mente, meu nome tá gravado pra sempre.Le mic j'en ai fait ma propriété. Dans ta teu-té, mon nom est gravé à perpétuité.
Lenda viva, até Highlander vai ser decapitado.Légende vivante, même Highlander s'f'ra décapiter.
Porque ninguém diante da sentença, será absolvido.Car personne devant la sentence, sera acquitté.
Visto que eu já fodi tudo, desde que eu fui embora.Vu qu'j'ai tout niqué, depuis qu'j'm'en vais quitter.
Agora você sabe quem eu sou e eu tô nem aí pra quem você é.Maint'nant tu sais qui je suis et j'm'en bat les couilles de qui t'es.
Eu tô mandando bem (É, é!) Mano, eu tô mandando bem, não tem dúvida (Não, não!)Est-ce que j'assure (Ouais, ouais !) Mec j'assure, y'a pas d'doutes (Non, non !)
É claro que é certeza. Eu tô mandando bem (É, é!)C'est clair c'est du sûr. Est-ce que j'assure (Ouais, ouais !)
Mano, eu tô mandando bem, não tem dúvida (Não, não!) É claro que é certeza.Mec j'assure, y'a pas d'doutes (Non, non !) C'est clair c'est du sûr.
Eu tô mandando bem (É, é!) Mano, eu tô mandando bem, não tem dúvida (Não, não!)Est-ce que j'assure (Ouais, ouais !) Mec j'assure, y'a pas d'doutes (Non, non !)
É claro que é certeza. Eu tô mandando bem (É, é!)C'est clair c'est du sûr. Est-ce que j'assure (Ouais, ouais !)
Mano, eu tô mandando bem, não tem dúvida (Não, não!) É claro que é certeza.Mec j'assure, y'a pas d'doutes (Non, non !) C'est clair c'est du sûr.

Me chame de Rohff, eu venho das profundezas de Vitry, sou a voz do clã 113, Mafia K'1 Fry.Appelle-moi Rohff, j'viens des bas-fonds d'Vitry, j'porte parole pour le 113 clan, Mafia K'1 Fry.
Eu me mantenho firme, mesmo que eu ande só pela grana, tenho um coração para os amigos e o que é preciso para meus inimigos.J'reste frais, malgré qu'j'roule 1 pour la money, j'ai un coeur pour les amis et c'qu'il faut pour mes ennemis.
Me chame de Rohff, eu venho das profundezas de Vitry, sou a voz do clã 113, Mafia K'1 Fry.Appelle-moi Rohff, j'viens des bas-fonds d'Vitry, j'porte parole pour le 113 clan, Mafia K'1 Fry.
Eu me mantenho firme, mesmo que eu ande só pela grana, tenho um coração para os amigos e o que é preciso para meus inimigos.J'reste frais, malgré qu'j'roule 1 pour la money, j'ai un coeur pour les amis et c'qu'il faut pour mes ennemis.

Você tá curtindo, baby? (É...)Est-ce que tu kiff bébé ? (Ouais...)
Você quer, baby? (É...)Est-ce que tu veux bébé ? (Ouais...)
Mafia K' Fry, baby? (hun-hun, hun-hun.)Mafia k' Fry bébé ? (hun-hun, hun-hun.)
Me chame de Rohff, baby (Ok, hun-hun...)Appelle-moi Rohff bébé (Ok, hun-hun...)

(Me chame de Rohff...)(Appelle-le Rohff...)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rohff e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção