Pleure Pas

Não Chore

Pleure Pas

Não chore...Pleure pas...
Não adianta chorar, não serve pra nadaFaut pas pleurer, ça sert a rien
Os rappers falam muitoles rappeurs parlent beaucoup
É o trabalho deles, é tudo que sabem fazerc'est leur métier, c'est tout c'quils savent faire
Não chore, não tenho lenços comigo...pleure pas, j'ai pas d'mouchoirs sur moi...

Hey, sou Housni, mais um soldado de VitryHeyo c'est Housni, encore un soldat d'Vitry
Não tô nem aí pro seu tié-kar, que você sai de zon-priRien a foutre ton tié-kar,qu'tu sortes de zon-pri
Não tô nem aí pro seu olhar, sua equipe, suas rixasRien a foutre ton regard ton équipe tes racli
Claro que elas não diriam não pra máfia k1fryBiensur qu'elles dirait pas non à la mafia k1fry
Comercial ou underground, Rohff é o número umCommercial ou underground, Rohff le number one
Decepcionado, mal te toco, te derrubo no primeiro roundDégouté a peine j't'éffleure, j't'allonge des l'premier round
É a lei do esporte de boca, é difícil de entenderC'est la loi du sport de bouche, c'est dur a comprendre
Mas não há mais regras, até um MC com 10 posado você vai se ferrarMais ya plus d'regles même un 10 posé MC tu t'feras pendre
A gente arrebenta as armários, as pequenas e as grandesOn défouraille les armoires les petites et les grandes
Respeitamos todo mundo como a gente transa com todo mundoOn respecte tout le monde comme on baise tout le monde
Mas por que você me culpa? É a rua, é infameMais pourquois tu m'blame c'est la rue c'est infame
Você sabe que os caras acariciam mais suas armas do que suas mulheresTu sais qu'les mecs carressent plus leurs armes que leur femme
Pede um tête-à-tête, todo mundo riDemande un tête a tête c'est tout le monde qui ricane
É humilhante e ultrapassado, meu irmão, sem calmaC'est humiliant et démodé mon gars no calme
Uma moto e você se ferra, mesmo sem quererUne bécane et tu kanne alors qu'tavais pas envie
Fiquem na moral e respeitosos, vocês vão viver muito tempoResteez reglo et respectueux vous restrez longtemps en vie

Refrão:refrin:
Tô na quebrada, meu hálito fede a pólvoraJ'ai la boucherie fume, mon halene pue la pourde
Meu zen cospe as balas, não tô nem aíMon zen crache les douilles j'en ai plu rien a foutre
De qualquer forma, nascemos pra morrerDe toute façon nous sommes nés pour mourir
Você é um grande garoto, então mantenha o sorrisot'es un grand garcon donc garde le sourir

Não sei fazer nada além de rimar desfigurandoJ'sais rien faire d'autre que rapper en défigurant
Fecha a boca, você é só um figurante, eu sou fulguranteFerme tes fesses t'es qu'un figurant j'suis fulgurant
Veste uma roupa, eu rimo com o corpo queimandoEnfile une combinaison, j'rappe le corps brulant
Tô ocupando muito espaço no movimento, meu estilo é corpulentoJ'prend trop d'place dans l'mouv' mon style est corpulant
Muito opulento, meu flow em close é embaçadoTrop opulant, mon flow en gros plan c'est flou
Muito violento pra sua cabeça, como se eu enfiava um pregoTrop violent pour ton crane comme si j'tenfoncait un clou
Como Sefyu, minhas letras são escuras, a luz não funcionaComme Sefyu mes lyrix sont noirs foncés, la lumiere marche pas
Eu tiro o microfone com óculos infravermelhos quando você marchaJ'sort le micro a lunetes infrarouge quand tu marches au pas
Você tá na minha trajetória, na ponta do dedo a vitóriaT'es sur ma trajectoire au bout de l'index la victoire
Mas tudo bem, continuo brincando com vocêMais bon j'continue a jouer avec toi
Só de você falar de mim, mesmo dormindo, cuzãoRien qu'tu parles sur moi même en dormant couzin
Sou o vendedor de areia com um 44 no travesseiroJ'suis l'marchant d'sable avec un 44 dans l'coussin
Sou visceralmente irascível, sempre prontoJ'suis viceralement irascible toujours promptuaire
Toca nos meus instrumentos, meu som, meu carro é suntuosoTouche a mes outils mon son ma caisse est somptuaire
Sinto que você tá no meu santuárioJ'sent qu'tu eres dans mon sanctuaire
Meu som é frio e se o cara desarma, a gente tá no necrotérioMon son est froid et si le mec désarme on est mortuaire

Refrãorefrin

Eu aviso quando o álbum sairJ'vous averti quand l'album va sortir
Tem uns que vão ficar tão putos que não vão conseguir dormiryen a qui auront tellement la haine quils pouront plus dormir
Quem viver verá, em maio vai rolar algoQui vivra vera au mois de mai il va s'passer un truc
É RohffLaden na Al Jazira, avisa seu ukC'est RohffLaden sur Al Jazirap prévien ton uk
Vocês vão todos mijar o som como se fossem golpes de shlass na nucaVous allez tous pisser le son comme des coups d'shlass dans la nuque
Vai doer tanto que você vai ter que amputar o ukCa va faire tellement mal qutu te fera emputer l'uk
Enquanto isso, na próxima fofoca, vou te dizer uma coisaEn attendant la prochaine rumeur j'vais te dire un truc
Se você falar mal, vem na minha frente, filho da putaSi tu parles mal viens en face fils de pute
Até quem fala bem vai ser abatidoMeme ceux qui parlent bien s'feront shooter
Como as chupadoras que adoram aumentarComme les suceuses qui aiment bien en rajouter
Não vai ter ciúmes nem mimadosYaura pas d'jaloux ni d'chouchoutés
Eu, sim, tô chapadoMoi ouai j'suis shouté
Assim que apareço, tenho que comparecer diante do juizDés que j'aparai j'doi comparaitre devant l'juge
A gente se sente em Avoriaz no bairro e os pequenos tão de trenóOn s'croit a Avoriaze dans l'quartier et les petits font d'la luge
Tem os estupefatos no tira-teima, desencadeando a avalancheYa les stup' au tire fesse, déclanchent l'avalanche
A galera desce em slalom em pistas pretas de branquidãoCa s'barre en slalom sur des pistes noires de blanche
A bac nos cola uma tentativa de homicídioLa bac nous colle une tentative de meurtre
Eles têm raiva de te ver foraIls ont la rage de t'voir dehors
Só de revirarem meu carro e verem o confortoRien quils retourne ma caisse et voient le confort
Todo mundo é viciado em armasTout le monde est acro des flingues
Só caras com a mão e o dedo indicadorRien que des mecs en hachete avec le pouce et l'index
Masturbam o gatilhoMasturbent la gachete
Eles não te deixam ir, te deixam no chãoIls t'laisse pas partir, ils t'laisse par terre
Mach'Allah, é o paraíso se você morrer mártirMach'Allah c'est l'paradis si tu meures martyre
Meu retorno é um assassinato premeditadoMon retour c'est un meurtre prémédité
Eu não atiro ao lado, então por que reeditá-lo?Moi j'tire pas a coté, donc pourquois rééditer
Difícil ser um cara livre com tanta nervosidadeDur d'rester un gars libre avec autant d'nervosité
O microfone é como o calibre, se você pegar, não hesiteL'micro c'est comme le calibre si tu l'prends faut pas hesiter

RefrãoRefrin

Se é você que inventa as fofocas, você é um filho da putaSi c'est toi qui invente les rumeurs t'es un fils de pute
Se você acredita nas fofocas, você é um filho da putaSi tu crois aux rumeurs t'es un fils de pute
Nada de fazer propaganda, filho da putaPas question d'faire d'la pub, fils de pute
Se você fala mal, vem na minha frente, filho da putaSi tu parles mal vien en face fils de pute