Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 354

Starfuckeuze

Rohff

Letra

Estrela do Sexo

Starfuckeuze

Você não tem mais laços com seus paisT'as plus d'attache avec tes parents
Em conflito com sua mãe,En froid avec ta daronne,
Você não vê seu pai, só uma vez por anoT'as plus de daron, tu le vois qu'une fois par an
Psicologicamente, as coisas não estão bemPsychologiquement ça ne tourne pas rond
Você tá quebrado, financeiramente, dizem que não tem um centavo.T'es paro, financièrement, parait que t'as plus un rond.
Fisicamente, seu corpo tá de um jeito que tira a visãoPhysiquement t'as le boule qui chamboule ta vue
Seu rosto provoca confusão, viu?T'as la bouille qui provoque des embrouilles t'as vu
Seu corpo é um arraso como meu somT'as le corps qui tue comme mon son
Que dá vontade de soltar a franga, chama a gente, vamos começarQui donne envie de lâcher la purée, appelle nous, commençons
Com o corpo curvado, você tem uma cinturaCambré comme un RI, t'as la chute de rein
Que faz a queda no chãoQui cause la chute sur le terrain
Dos caras maus com coração de leãoDes mauvais garçons au cœur de lion
Que ficam todos bonitinhos como um policial diante da rebeliãoQui deviennent tout mignon comme un flic face à la rébellion
Você tem diferentes estilos de roupaT'as differents style de sappe
Você ignora os clichês de michton tipo Van Dutch, Louis VuittonTu zappes les clichés michton genre Van Dutch , Louis Vuitton
Acessórios Gucci, Chanel, chamativos, superficiaisAccessoires gucchi, Chanel, flashy, superficielle
Cabelo, manicure, esteticistaTissage, manucure, esthéticienne

RefrãoRefrain
Você fez o corte a 500 euros, colocou suas botas a 1000 eurosT'as fais la coupe a 500 E, t'as mis tes bottes a 1000 E
Essa noite você vai colocar fogo, quer um jogador de futebol ou um cantorCe soir tu vas mettre le feu, tu veux un joueur de foot ou un chanteur
Estrela do Sexo, sua melhor amiga é a noiteStarfuckeuse, ta meilleure amie c'est la nuit
Estrela do Sexo, você fez o corte a 500 euros,Starcroqueuse, t'as fais la coupe a 500 E,
Colocou suas botas a 1000 euros, essa noite você vai colocar fogoT'as mis tes bottes a 1000 E, ce soir tu va mettre le feu
Você é sedutora como o diabo, se você se garante, mas não é uma starmoqueuseT'es séduisante comme le diable, si t'assures ma, mais non starmoqueuse

Você vai arrasar, siliconadaTu vas faire un malheur, siliconée
Tatuagem, se valorizando, você se reconheceTatouage, mise en valeur tu te reconnais
Sedutora como o diaboSéduisante comme le diable
Com um ar distante, mas atentaL'air absente mais sur ses gardes
Você fez de tudo para ser notadaT'as tout fais pour qu'on te regarde
Você se destaca dos outros, ignora quem te observa, isso te irritaTu te distingues des autres, snobe ceux qui te zieutent, ça t'énerve
Quem quer te desarmarQui veut te désamorcer
Esse túmulo de trevas...Cette tombe de ténèbres…
No seu grupo, quem é a menos chata, a mais carismáticaDans ton équipe qui est la moins chiante, la plus charismatique
Quem curte como eu canto?Qui kiffe comment je chante ?
Você tá por dentro das minhas novidadesT'es au courent de mon actualité
Alguém te contou algumas coisas sobre minha personalidadeOn t'a soufflé quelques mots sur ma personnalité
Atraente para os seguranças,Aguicheuse de physio, de portiers
Para ter acesso ao VIPPour avoir accès au carré VIP
Em quem você apostou? É o quintetoSur qui t'as parié ? C'est le quinté
Você reconhece os caras ricosTu reconnais les mecs blindés
Eles dançam todos com os braços abertosIls dansent tous les bras écartés

RefrãoRefrain

É para as ovelhas desgarradas, as encrenqueiras,C'est pour les brebis galeuses, daleuses,
As selecionadoras, viajantes, aproveitadoras,Sélectionneuse, voyageuses, gratteuses,
As caçadoras, estrelas do sexoRabatteuses, starfuckeuses
Você quer que falem de vocêTu veux faire parler de toi
Sim, você se pegou e grita para todos os cantosOui tu t'es tapé tu le cris sous tout les toits
Você não bebe mais Moët, mas cristal nas letrasTu pisses plus du moet mais du cristal dans les lettestoi
Até as câmeras dos campos estão cansadas de vocêMême les caméras des champs en ont marre de toi
Você anda com as equipes que fazem sucessoTu côtoies les équipes qui enchaînent les teiteilles
Sim, te retocam o nariz, é assim que te pagamOui te repoudraient le nez c'est comme ça qu'il te payent
Vai, se mexe, quebra tudo, como nos castingsVa y déhanche toi, casse, comme dans les castings
No modo estrela do sexo, no modo stringEn mode starfuckeuses, en mode tass string
Você me surpreende! Uau, como você se faz de vítimaTu m'etonnes ! Ouah comment tu mythonnes
Completamente perdida, sua idiotaComplètement paumé ma pauvre conne
Você quer colocar seu corpo no BM M6Tu veux poser ton boule dans le BM M6
Com o melhor MC ou o agitado no M6Sur le meilleur MC ou le secoué sur M6
Courchevel, Cannes, destino show businessCourchevelles, cannes, destination show bizz
O patrimônio colocado entre o cóccix e o púbisLe patrimoine placé entre le coccis et le pubis
Você tá na lista de quem? Lord Kossity?T'es dans la liste de qui ? lord kossity ?
Você conhece Stomy? NÃO? Você é uma thomy?Tu connais Stomy ? NON ? T'es une thomy ?
Você tá na lista do Matt Houston ou do Willy?T'es dans la liste de Matt Houston ou Willy ?
Organiza, qual deles, Mike ou Phil?Organise, lequel Mike ou phill ?
Anelka, Henry, Tony Parker...Anelka, henry, Tony parker…
Não, você me quer? Eu rio, eu te conheço de corNon tu veux moi ? J'en ris jte connais par cœur

RefrãoRefrain


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rohff e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção