Tradução gerada automaticamente
T'es Pas Comme Moi
Rohff
Você Não É Como Eu
T'es Pas Comme Moi
Cessa de se achar como eu hein hein hein … hein hein heinCesse de t'prendre pour moi hein hein hein … hein hein hein
E aí a todas as brigadas do asfaltoEwah a toutes les brigades du bitume
Especial para as saídas noturnasSpécial pour les virées nocturnes
É Catastrohff e aí original estilo loucoC'est Catastrohff ewah original foulek style
Invencível o 94 sempre no controleInvincible le 94 toujours au contrôle
Rassou, você não é meu amigoRassou t'es pas mon pote
Te fumo, você se enrola, você sabotaJ'te fume tu crapote tu sabote
Como seu caso é fraco, eu te derrubo, então fica mancoComme ton cas bote j'te rabote donc ça boite
Número 1, o som que domina ParisNuméro 1 le son qui domine sur Paris
Você se acha o Rohff, montou sua máfia kainriTu t'prend pour Rohff t'as monté ta mafia kainri
O que, os vermes querem desafiar os boasQuoi les vers de terre veulent clash les boa
Quando eu corro, a galera me cumprimenta como o BalboaQuand j'tape un footing la foule me salue comme Balboa
Rocky, eu sou amado, e você, quem é? Não toca em mimRocky j'suis aimé t'es qui tu touche pas une quille
Sou mais perigoso que você, todo quebrado com muletasJ'suis plus dangereux qu'toi-même plâtré avec des béquilles
(Refrão)(Refrain)
Idiota, cessa de se achar como euIdiot cesse de t'prend pour moi
Idiota, não, você não é como euIdiot non t'es pas comme moi
Idiota, você nunca vai ter pesoIdiot tu f'ras jamais l'poids
Por que se parecer? Eu já sou demaisPourquoi t'ressembler j'suis d'ja trop moi
Idiota, cessa de se achar como euIdiot cesse de t'prend pour moi
Idiota, não, você não é como euIdiot non t'es pas comme moi
Idiota, você nunca vai ter pesoIdiot tu f'ras jamais l'poids
Por que se parecer? Eu já sou demaisPourquoi t'ressembler j'suis d'ja trop moi
É R-O-H-2-F, o flow que faz barulhoC'est R-O-H-2-F le flow qui met des oi-des
Arranca o chão, as motos em quadQu'arrache le sol les bécanes en quad
Eu chego com meus kicks, meus sners e meus supJ'déboule avec mes kicks mes sners et mes sup
E aí, se você acha que pode ser mais pesado, chupa meu zeubWhat's up s'tu crois que tu peux faire plus lourd suck my zeub
Aqui você é roubado, suas chaves são roubadasIci tu t'fais carroter tes clés elle s'font carroter
Se seu estilo fosse coca, não teria nem o que arrotarSi ton style c'était du coca y'aurai pas d'quoi roter
Você quer se parecer com a rua, a rua não dá presenteTu veux ressembler à la rue, la rue n'a pas d'étrenne
E se você fizer cirurgia, a rua vai te achar a caraEt si tu fais d'la chirurgie la rue t'trouvera l'portrait
Seus amigos em segundo plano… Quem dá um zef a X-orTes potes en retrait ….. Qui met un zef a X-or
Balança sua gsx-r, aí vem o patrocinador bem servidoBalance son gsx-r v'la l'sponsor bien vi-sert
Pra que fazer free fight ju ji stuA quoi bon sert de faire du free fight ju ji stu
Quando o canhão te observa, você se caga todoQuand l'canon t'observe tu t'chie d'ssus
É nível acima, no rap não nascemos iguaisC'est l'niveau au d'ssus dans la rap on est pas né égaux
Porque meu som se destaca, eu me vou, fica esperto com os negrosParce que mon son s'la raconte j'me barre on est go fais gaffe aux negros
Não temos o mesmo estilo, eu ultrapassei seu corpo, me destaco na praça Concorde, quebro o clima no arcoOn n'a pas la même frappe j'ai dépasser ton corps j'me démarque la place concorde j'casse le délire a l'arc
(Refrão)(Refrain)
Seu disco tá arranhado, seu microfone falhaTon disque est rayé ton micro s'enraye
Você escuta Rohff e leva uma surra de cavalo no ouvidoT'écoutes du Rohff tu t'mange une bite de cheval dans l'oreille
Quem quer fazer igual vai receber uma convocaçãoCeux qui veulent faire pareil recevront une convocation
Ok, você rima, mas tem que pagar a taxa de imitaçãoOk tu rap mais faut payer la taxe d'imitations
O rap é minha vocação, não é brincadeira, nem uma limonadaLe rap ma vocation c'est pas d'la rigolade même une limonade
Mano, minha bebida é cortada com xarope de romãGros ma boisson coupé au sirop d'grenade
Você copiou meu estilo, hein, pequeno vilãoT'as pomper mon style hein petit vilain
Para com seus amigos, hein, não é o mesmo carisma, pergunta pra eles, heinArrête tes potes hein c'est pas l'meme charisme demandes a tes potes hein
Em feat você hesita, hein, me redobra, hein, sei que você me escuta, heinEn featuring tu doutes hein m'redoutes hein j'sais qu'tu m'écoutes hein
Hey yo, confere minha fase de ghetto youth, heinhey yo check check ma phase de ghetto youth hein
Jogamos no mesmo clube, sou eu quem faz os gols, heinOn joue dans l'meme club c'est moi qui marque les buts hein
O pdg me suga, hein, e depois, dane-se, escuta, heinL'pdg m'suce la bite hein puis apres tout j'm'en bas les couilles écoutes hein
Não fala de arma, você nunca viu umaParles pas d'gun t'en as jamais vu un
Se viu, não era a suaSi oui c'était pas le tien
Ainda precisa ter coragem pra usarEncore faut il avoir les couilles d's'en servir
Desde o clipe de 'para aqueles', eles querem fazer manobrasD'puis le clip de pour ceux il veulent tous faire des roues
Se eu comprar uma Ferrari pesada ou uma Lamborghini, os zoulousSi j'achète une Ferrari lourd ou une Lamborghini les zoulous
(Refrão)(Refrain)
Hey, diz pra esses rappers, os supostos hardcore, como é que é aqui, hein, mano?Hey dis leur aux rappeurs euh sois disant hardcore c'est comment chez nous euh gros ?
Foulek, meu chapa.Foulek ma gueule



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rohff e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: