La Misma Dirección (part. Cepeda)

A mesma direção (parte. Cepeda)

La Misma Dirección (part. Cepeda)

Hoje te deixei uma mensagem na secretária eletrônicaHoy te dejé un mensaje en el contestador
Eu perguntei quando e não encontrei uma respostaTe preguntaba cuándo y no encontré respuesta
Memórias atingem a salaGolpean los recuerdos en la habitación
Onde éramos felizes e agora está desertoDonde fuimos felices y ahora está desierta

Ele está atrasado para a revoluçãoSe ha quedado tarde de revolución
Para aprender a ouvir nãoDe aprender a que me digan no
E agora é hora de quebrar as portasY ahora toca derribar las puertas
E eu quero muito me levantar de novoY tengo tantas ganas de volverme a levantar

Voe, eles vão atirarVuela, que van a disparar
Não vamos perder mais um segundoNo perderemos un segundo más
Deixe-os nos ouvir, grite bem altoQue nos oigan, grítalo
Para ver o sol nascerPara ver salir el Sol

Lá fora, respire liberdadeFuera, respira libertad
Vamos acender o escuroEncenderemos a la oscuridad
Apenas um salto, pense sobre issoSolo un salto, piénsalo
Vamos andar na mesma direçãoCaminaremos en la misma dirección

Eu lembro que você estava falando comigo do ponto de vistaRecuerdo que me hablabas desde el mirador
De idas e vindas, de soltar as rédeasDe idas y venidas, de soltar las riendas
De, segure minha mão que agora somos doisDe, cógeme la mano que ahora somos dos
Que amanhã seja melhor para nósQue mañana nos saldrá mejor
Você só tinha que dobrar a apostaSolo había que doblar la apuesta
E eu quero muito me levantar de novoY tengo tantas ganas de volverme a levantar

Voe, eles vão atirarVuela, que van a disparar
Não vamos perder mais um segundoNo perderemos un segundo más
Deixe-os nos ouvir, grite bem altoQue nos oigan, grítalo
Para ver o sol nascerPara ver salir el Sol

Lá fora, respire liberdadeFuera, respira libertad
Vamos acender o escuroEncenderemos a la oscuridad
Apenas um salto, pense sobre issoSolo un salto, piénsalo
Vamos andar na mesma direçãoCaminaremos en la misma dirección

Mudando de cor, mudando de peleCambiando de color, mudándonos de piel
Procurando pelas músicas que nos fizeram crescerBuscando las canciones que nos hicieron crecer
Queimando o coração, sem nada a perderArdiendo el corazón, sin nada que perder
Fazendo as memórias que ficam na paredeHaciendo los recuerdos que colgar en la pared
Que eu quero muito me levantar de novoQue tengo tantas ganas de volverme a levantar

Voe, eles vão atirarVuela, que van a disparar
Não vamos perder mais um segundoNo perderemos un segundo más
Deixe-os nos ouvir, grite bem altoQue nos oigan, grítalo
Para ver o sol nascerPara ver salir el Sol

Lá fora, respire liberdadeFuera, respira libertad
Vamos acender o escuroEncenderemos a la oscuridad
Apenas um salto, pense sobre issoSolo un salto, piénsalo
Vamos andar na mesma direçãoCaminaremos en la misma dirección