Tradução gerada automaticamente
Anders
Roimungstrupp
Anders
Damals schon im kindergarten war's mir klar,
Dass ich anders als die meisten kinder war.
Mein eig'ner sturer schädel der war mein problem,
Denn ich wollte nicht dieselben wege geh'n!
Die erzieherinnen haben mich gehasst,
Weil ein schwarzes schaf nicht in die herde passt.
Ich hab gestänkert, statt zu schleimen, bin gehüpft statt zu marschier'n,
Hab schon früh gelernt schläge zu kassier'n!
Refr.
Meine knochen könnt ihr brechen,
Doch meinen willen brecht ihr nicht!
Ihr könnt mich schlagen - niemals knechten!
Mein letztes blut spuck ich euch ins gesicht!
In der schule sollte es nicht anders sein,
Ich hab mich viel geprügelt und war oft allein.
Ich brauchte lange, bis ich leute fand, die zu mir steh'n,
Die die welt mit meinen augen seh'n!
Irgendwann zog ich mir die stiefel an,
Schnitt die haare ab und wurd' zum mann!
Schwor mir, nie wieder weich zu sein,
Nie mehr schwach, nie mehr klein!
Wenn man mir heute die frage stellt,
Nach dem sinn des daseins auf dieser welt,
Fällt mir nur das eine ein:
Spaß zu haben und frei zu sein!
Und so gehe ich durch's leben, tu was mir gefällt,
Hab 'nen freundeskreis, der zu mir hält.
Auf euer sogenanntes glück würd' ich 'nen scheißdreck geben,
Denn ihr müsst dafür auf euren knien leben!
Diferente
Desde pequeno, no jardim de infância, eu já sabia,
Que eu era diferente da maioria das crianças, isso era claro pra mim.
Minha própria cabeça dura era meu problema,
Porque eu não queria seguir os mesmos caminhos!
As professoras me odiavam,
Porque uma ovelha negra não se encaixa no rebanho.
Eu fazia barulho em vez de puxar saco, pulava em vez de marchar,
Aprendi cedo a levar porrada!
Refrão.
Podem quebrar meus ossos,
Mas meu espírito vocês não quebram!
Podem me bater - nunca vão me dominar!
Meu último sangue eu cuspo na cara de vocês!
Na escola não foi diferente,
Eu briguei muito e fiquei sozinho frequentemente.
Demorei pra encontrar pessoas que ficassem do meu lado,
Que vissem o mundo com meus olhos!
Um dia eu coloquei minhas botas,
Cortei o cabelo e me tornei um homem!
Prometi a mim mesmo que nunca mais seria fraco,
Nunca mais pequeno, nunca mais vulnerável!
Se hoje me fazem a pergunta,
Sobre o sentido da vida neste mundo,
Só me vem uma coisa à mente:
Me divertir e ser livre!
E assim eu sigo pela vida, fazendo o que eu gosto,
Tenho um círculo de amigos que me apoia.
Pro seu chamado felicidade, eu não daria a mínima,
Porque vocês têm que viver de joelhos pra isso!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Roimungstrupp e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: