Carry on

Continue em Frente

Carry on

Você tá pisando nas suas ruas sozinho -You're stomping down your streets alone -
sentindo-se como uma pedra rolante:feeling like a rolling stone:
Sem lugar pra ir, sem amigos pra conversar -No place to go, no friends to talk -
só poeira no caminho que você andar.only dust on the way you walk.
Você vê as rabiscadas na paredeYou see the scribblings on the wall
e sabe quem fez essa arte.and you know who did them scrawl.
Elas estão sumindo como sua memória -They're fading like your memory -
fazendo parte da sua história.being part of your history.

Refrão.Refr.

Você percorreu esse caminho da vida -You've walked this way of life -
bota nos pés e coração cheio de orgulho!boots on your feet and your heart full of pride!
Mesmo que esteja sozinho,Even if you're on your own,
levante a cabeça e continue em frente!hold your head up high and carry on!
E continue em frente, continue em frente -And carry on, carry on -
continue em frente porque o espírito vive na sua alma!carry on 'cause the spirit lives on in your soul!
Então continue em frente!So carry on!

Tantas caras que você nunca viuSo many faces you've never seen
em todos esses lugares que você sempre esteve.in all these places you've always been.
Você esteve lá com seus amigos juntosYou've been there with your friends together
e achou que isso ia durar pra sempre.and you thougt that it would last forever.
Mas o tempo passa e dói verBut time goes by and it hurts to see
que tudo que você amou virou lembrança.that all you loved turned into memories.
É como estar debaixo da chuva -It feels like standing in the rain -
porque as memórias só trazem dor!'cause memories just cause the pain!