Marionetten

Marionetes

Marionetten

Quando ando pela minha cidade, já estou cansado dessas caras sem graça!Wenn ich so laufe durch meine Stadt, habe ich all die dummen Fressen satt!
Todo mundo se enganando e se dobrando ao menor sinal de pressão.All die Leute, die sich selbst belügen und sich schon beim kleinsten Druck verbiegen.
Velhos vermelhos e novos marrons - ao ver isso, fico de mau humor!Alte Rote und neue Braune - wenn ich das sehe, kriege ich schlechte Laune!
Os metidos e os que só comem grãos não melhoram essa situação!Schickimicki und Körnerfresser machen diese Laune auch nicht besser!

Refrão:Refr.:

Eles são só marionetes em uma peça ruim!Sie sind nur Marionetten in einem schlechten Stück!
Não percebem quem puxa os fios e sonham com a felicidade falsa!Merken nicht, wer die Fäden zieht und träumen vom falschen Glück!
Eles são só marionetes em uma peça ruim!Sie sind nur Marionetten in einem schlechten Stück!
Vivem sempre no mundo da fantasia e não conseguem voltar!Leben stets im Wunderland und finden nicht zurück!

Olhe para eles, como se disfarçam e dia após dia perdem a própria face.Schau sie dir an, wie sie sich maskieren und Tag für Tag ihr Gesicht verlieren.
Se sentem bem com a cabeça na areia - egocêntricos e ignorantes!Sie fühlen sich wohl mit dem Kopf im Sand - egomanisch und ignorant!
O que importa o ontem, o que importa o amanhã? Ao consumir, é fácil esquecer as preocupações!Was zählt schon gestern, was zählt schon morgen? Beim Konsumieren vergisst man leicht die Sorgen!
Dia após dia o mesmo jogo - onde estão os sonhos, onde está o objetivo?Tag ein, Tag aus das gleiche Spiel - wo sind die Träume, wo ist das Ziel?

As bocas se movem, mas realmente falar - não, isso eles não conseguem?Ihre Mäuler bewegen sich, doch wirklich Reden - nein, das können sie nicht?
O que está acontecendo aqui, o que aconteceu? Não consigo entender a língua deles?Was ist hier los, was ist geschehen? Ich kann ihre Sprache nicht verstehen?
Só vejo zumbis, só cascas vazias, que se enchem de merda dia após dia!Ich sehe nur Zombies, nur leere Hüllen, die sich Tag für Tag mit Scheiße füllen!
O corpo vive, mas a mente está morta - a besteira da mídia é o pão nosso de cada dia!Der Körper lebt, doch der Geist ist tot - der Medien Dünnschiss ihr täglich Brot!