Schaut Euch um

Olhem ao Redor

Schaut Euch um

Um grita e quebra tudo que aparece na frente.Der Eine der knallt alles, was ihm vor die Flinte läuft.
Sem escrúpulos, se embriaga dia após dia!Skrupel kennt er keine mehr, da er sich Tag für Tag besäuft!
A outra tinha pânico ao ver carecas,Die Andere kriegte früher Panik, kaum sah sie 'ne Glatze.
Hoje é conhecida na cidade - como a nazista da cama!Heute ist sie stadtbekannt - als Nazi-Matratze!

Refrão.Refr.

Olhem ao redor - não existem boas pessoas!Schaut Euch um - gute Menschen gibt es keine!
Olhem ao redor - no fim, são todos porcos!Schaut Euch um - es sind letztendlich alles Schweine!
Olhem ao redor - não existem boas pessoas!Schaut Euch um - gute Menschen gibt es keine!
Olhem no espelho - então vocês saberão o que quero dizer!Schaut in den Spiegel - dann wisst Ihr, was ich meine!

Um grita por liberdade, não quer seguir a massa.Der Eine schreit nach Freiheit, will nicht mit der Masse gehen.
Mas para os camaradas, ele levanta as bandeiras!Doch für die Genossen lässt er die Fahnen wehen!
A outra vive de ter filhos e do Estado pai.Die Andere lebt vom Kinderkriegen und vom Vater Staat.
Do seu buraco sujo brota a semente do mal!Ihrem ungewaschenen Loch entspringt des Bösen Saat!

Eu sei que você também não é a boa pessoa,Ich weiß auch Du bist nicht der gute Mensch,
que você apresenta a vida toda.den Du Dein Leben lang schon präsentierst.
Nós admitimos: também somos porcos!Wir geben es zu: Auch wir sind Schweine!
Mas não escondemos isso - ao contrário de você!Doch wir verstecken's nicht - im Gegensatz zu Dir!

Um acha drogas horríveis, quer vencer com essa opinião.Der Eine findet Drogen schlimm, will mit dieser Meinung siegen.
Toda noite você o vê vomitando na frente do balcão!Jeden Abend siehst Du ihn bekotzt vor'm Thresen liegen!
O outro é policial - deve proteger o Estado e o povo.Der Andere, der ist Polizist - soll Staat und Bürger schützen.
Em casa, graças à internet, ele se masturba com pornografia infantil!Zuhaus', dank Internet, kann er auf Kinderpornos wichsen!