Outcast

Marginalizado

Outcast

Dizem que este mundo está chegando ao fimThey say this world is coming to an end
Dizem que Jesus é seu único amigoThey say that Jesus is your only friend
Dizem que do seu pecado você deve ser salvoThey say that from your sin you must be saved
Dizem que não há trunfo em todas as cartas que você jogouThey say there ain't no ace in all the cards you played

Você está no fim e no diário do marinheiroYou're at the end and in the seaman's log
Não há terra à vista para este velho lobo do marThere ain't no land in sight for this old salty dog

Não há donzela bonita que me espereThere ain't no pretty maid that waits for me
Não há refúgio seguro até onde posso verThere is no safe retreat as far as I can see
Não há amigos entre os que eu viviThere are no friends amongst the ones I lived
Só há estranhos com desejos notórios de matarThere's only strangers with notorious urges to kill

Se as tempestades não me pegarem, tenho inimigos que vãoIf storms won't get me, I have enemies that will
Pagamos uma fortuna por um assento de primeira classe no infernoWe've paid a fortune for a first class seat in hell

Não acredito que haja um fim do que sou EUI don't believe there is an end of what is ME
Não há começo para meu ser como eu vejoThere's no beginning to my being as I see it
Só há esta solidão e este agoraThere's just this solitude and this now
Mas ainda estou vivo e chutando, caramba!!But I'm still alive and kicking, holy cow!!

Dizem que esta ilha não é lugar para eu me esconderThey say this island is no place for me to hide
Que a grama é mais verde do outro lado distanteThat grass is greener on some other distant side
Dizem que o céu está chorando por uma alma perdida e solitáriaThey say the sky is crying for a lost and lonely soul
Um simples ladrão rasteja de volta para seu buraco sujoA simple thief crawls back into his dirty hole

Você está no fim e no diário do marinheiroYou're at the end and in the seaman's log
Não há terra à vista para este velho lobo do marThere ain't no land in sight for this old salty dog

Milhões de olhos na noite sem estrelasA millions eyes out in the starless night
Eles têm algo em comum, alguns chamam de ódioThey've got some common ground, some call it hate
Todo sono que consigo é com um olho bem abertoAll sleep I get is with one eye open wide
Os reis e sacerdotes querem minha cabeça em um pratoThe kings and priests they want my head upon a plate

Se as tempestades não me pegarem, tenho inimigos que vãoIf storms won't get me, I have enemies that will
Pagamos uma fortuna por um assento de primeira classe no infernoWe've paid a fortune for a first class seat in hell

Não acredito que haja um fim do que sou EUI don't believe there is an end of what is ME
Não há começo para meu ser como eu vejoThere's no beginning to my being as I see it
Só há minha história salgada e este agoraThere's just my salty story and this now
E ainda estou vivo e chutando, caramba!!And I'm still alive and kicking, holy cow!!