Off On It

Só um Jogo

Off On It

Você sabe que gosta dissoYou know that you like it
Você sabe que ama, de verdade, ha haYou know that you love it, really, ha ha
É só um jogo que jogamosIt's just a game that we play
É um mundo distante da sua dor cotidianaIt's a world away from your everyday pain
E seu sofrimentoAnd your suffering
É só um jogo, meu bem, por favorIt's just a game, my darling please

Por favor, não se preocupePlease don't go to the trouble
Não, não por minha causaNo no not on account of me
Pois eu com certeza vou trazer o dobroFor I'm sure to bring double
Com certeza vou trazer o dobroSure to bring double
Vou te deixar de joelhosI'll bring you to your knees

Você pode estar se divertindo com issoMight you be getting off on it

Você, você pediu por issoYou, you were asking for this
E agora você vai terAnd now you're gonna get it
Você estava me implorando, por favorYou were begging me, please
Não se surpreenda se vocêDon't be surprised if you

For uma grande piadaOne big joke
Não se surpreenda se você conseguirDon't be surprised if you get it
Eu só vou ser uma grande piadaI'll just all one big joke
É tudo espelhos e fumaçaIt's all mirrors and smoke
Uma farsa não tão elaboradaA not so elaborate hoax
Você sabe comoYou know how
Uma coisa tende aOne thing tends to
Levar a outraLead to another
Antes que você perceba onde estáBefore you know where you are
Você está lá, amarrado na cadeiraYou're there, tied to the chair
Você não está indo a lugar nenhumYou're going nowhere
Você pode estar se divertindo com issoMight you be getting off on it

É só um jogoIt's just a game
Não é sua dor cotidianaNot your everyday pain
É só um jogoIt's just a game

É só um jogoIt's just a game
É um mundo distante da sua dor cotidianaIt's a world away from your everyday pain
E seu sofrimentoAnd your suffering
É só um jogoIt's just a game

Você não se diverte com isso?Don't you get off on it
Você não se diverte com isso?Don't you get off on it
Você não se diverte com isso...Don't you get off on it...

Se divertindo com issoOff on it
Se divertindo com issoOff on it
Se divertindo com isso...Off on it...

É só um jogoIt's just a game
É um mundo distante da sua dor cotidianaIt's a world away from your everyday pain
E seu sofrimentoAnd your suffering
É só um jogoIt's just a game

É só um jogoIt's just a game
Dor cotidianaEveryday pain

É só um jogoIt's just a game
É um mundo distante da sua dor cotidianaIt's a world away from your everyday pain
E seu sofrimentoAnd your suffering
É só um jogoIt's just a game