House Of Glass

Casa de Vidro

House Of Glass

Éramos garotas da casa de vidroWe were glass house girls
Com nossas perucas plásticas e pérolasIn our plastic wigs and pearls
Em uma casa malucaIn a crazy house
De dentro e de foraFrom within and from without
Você podia ver tudoYou could see right through
Ver as coisas que as pessoas fazemSee the things that people do
Não há lugar pra se esconderThere's no place to hide
Quando você brilha por dentroWhen you're lit from the inside

ExageradosOverblown
Pessoas como nósPeople like us
De lares quebradosFrom broken homes
Nunca joguem pedrasNever throw stones
Deixem a gente em pazLeave us alone

Éramos garotas da casa de vidroWe were glass house girls
Cheias de alegria e energiaFull of joie de vivre and verve
Construímos uma casa de vidroBuilt a house of glass
Com fragmentos da explosãoOut of fragments from the blast
Quando tudo é reveladoWhen it's all revealed
Deve ser visto pra ser acreditadoMust be seen to be believed
Irmã de capa de chuvaLittle raincoat sister
Não podíamos sonharWeren't allowed to dream
Criamos uma nova realidadeMade a new reality
Pessoas que vivem em casas de vidroPeople who live in glass houses

Não, toda garota da casa de vidroNo, Every glass house girl
Guarda um segredo do mundoKeeps a secret from the world
O que você acha que vêWhat d'you think you see
Uma transparência ingênua?A naive transparency?
Em um palco de vidroOn a stage of glass
Por quanto tempo a peça pode durar?How long can the play last?
(Você vê) toda criança da casa de vidro(You see) every glass house child
Tem um problema por dentroHas a trouble inside

ExageradosOverblown
Pequenos pedaços de um sonho quebradoLittle pieces of a broken dream
Espalhados em um milhão de lugares diferentesScattered in a million different places
Pessoas que vivem em casas de vidroPeople who live in glass (houses)
Pessoas que vivem em casas de vidroPeople who live in glass (houses)
Não (não)No (no)
ExageradosOverblown
O que você acha que vêWhat d'you think you see
Uma transparência ingênua?A naive transparency?
Em um palco de vidroOn a stage of glass
Por quanto tempo a peça pode durar?How long can the play last?