Splendor (Любовь втроём)

Esplendor (Amor a Três)

Splendor (Любовь втроём)

S-S-Starina (starina)S-S-Starina (starina)
Ai, amorAy, mor
Uh, uhUh, uh
Uh, uhUh, uh
S-S-Starina (starina)S-S-Starina (starina)

Onde você estava da última vez, última vez?¿Dónde estabas por última vez, última vez?
Pra onde você foi? Se tava chovendo lá fora¿Dónde fuiste? Si estaba lloviendo ahí fuera
Não morrer não significa que não dóiQue no me muera no significa que no me duela
Vejo que tem algum idiota querendo guerra comigoVeo que hay algún idiota que quiere guerra conmigo
Mami, você fica mal sem mimMami, tú te ve' mal sin mí
Você parecia melhor quando éramos só nós doisSe te veía mejor cuando éramos los dos
Por que você faz isso com você?¿Por qué te haces eso a ti?
Todos os olhares iam pra nósTodas las miradas iban hacia nosotros
E não tem ninguém nova que eu goste (não)Y no hay ninguna nueva que me guste (no)
E você não tem ninguém novo que te lute (não)Y tú no tiene' un nuevo que te luche (no)

Corre e me agarraCorre y agárrame

Agarra minha mão e não soltaAgárrame y no me sueltes la mano
Tô te dizendo que te amoTe estoy diciendo que te amo
Que ao seu lado eu quero me perderQue a tu lado me quiero perder
É que os outros não importam, não importam, não importamEs que los otros dan igual, dan igual, dan igual
Não me solta a mãoNo me sueltes la mano
Tô te dizendo que te amoTe estoy diciendo que te amo
Que contigo eu quero me perder (ai, amor)Que contigo yo me quiero perder (ay, mor)
É que os outros não importam, não importam, não importamEs que los otros dan igual, dan igual, dan igual

Não me solta a mão (ah-ah)No me sueltes la mano (ah-ah)
Não me solta a mãoNo me sueltes la mano
S-S-Starina (starina, ah-ah)S-S-Starina (starina, ah-ah)
Não me solta a mão (ah-ah)No me sueltes la mano (ah-ah)
Não me solta a mão (ah-ah)No me sueltes la mano (ah-ah)
S-S-Starina (starina)S-S-Starina (starina)

Ai, amor, você tá tão bonita e eu bagunçadoAy, mor, tú vas tan bonita y yo despeinado
Vê como nos olham só por estarmos de braços dadosVes cómo nos miran solo por ir del brazo
Todos esses querem ser você e euTodos esos quieren ser tú y yo
Mas não tem ninguém como você e euPero no hay nadie como tú y yo
A inveja de todos éramos nós doisLa envidia de todos éramos tú y yo
E é que nenhuma nova me atrai (ai)Y es que a ninguna nueva la juno (ay)
De namorada não quero outra doida (ai)De novia no quiero a otra loca (ay)
Só você pode ser minha doidaSolo a ti te dejo ser mi loca

Corre e me agarraCorre y agárrame

Agarra minha mão e não solta (ai, amor)Agárrame y no me sueltes la mano (ay, mor)
Tô te dizendo que te amoTe estoy diciendo que te amo
Que contigo eu quero me perderQue contigo me quiero perder
É que os outros não importam, não importam, não importamEs que los otros dan igual, dan igual, dan igual
Não me solta a mão (ai, amor)No me sueltes la mano (ay, mor)
Tô te dizendo que te amoTe estoy diciendo que te amo
Que contigo eu quero me perderQue contigo me quiero perder
É que os outros não importam, não importam, não importamEs que los otros dan igual, dan igual, dan igual

Não me solta a mão (uh-uh, ha-ha)No me sueltes la mano (uh-uh, ha-ha)
Não me solta a mãoNo me sueltes la mano
S-S-Starina (starina, ai, amor)S-S-Starina (starina, ay, mor)
Não me solta a mão (uh-uh)No me sueltes la mano (uh-uh)
Não me solta a mão (uh-uh)No me sueltes la mano (uh-uh)
S-S-Starina (starina)S-S-Starina (starina)

Se eu ouço o que ele tá dizendo, eu acabo com eleSi oigo lo que te está diciendo, lo fulmino
Esse não vai ficar com algo que não é deleEse no se va a quedar con algo que no es suyo
Tanta clona que eu tomo, acham que tô deprimido (ai, amor)Tanta clona que tomo, creen que estoy deprimido (ay, mor)
Se jogam nosso amor no chão, eu reconstruoSi tiran nuestro amor al suelo, lo reconstruyo
Eu tenho atraso e elas tão tristesYo tengo retraso y ellas están tristes
Eu tenho atraso e elas tão tristes (ai)Yo tengo retraso y ellas están tristes (ay)
Que sejamos três só dá estresse pra ele (ai)Que seamos tres a él solo le da estrés (ay)

Agarra minha mão e não soltaAgárrame y no me sueltes la mano
Tô te dizendo que te amoTe estoy diciendo que te amo
E esse outro só te deixa tristeY ese otro solo te pone triste
Mami, os outros não importam, não importam, não importam (ai, amor)Mami, los otros dan igual, dan igual, dan igual (ay, mor)
Não me solta a mãoNo me sueltes la mano
Tô te dizendo que te amo (ai, amor)Te estoy diciendo que te amo (ay, mor)
Que contigo eu quero me perder (uh-uh)Que contigo me quiero perder (uh-uh)
É que os outros não importam, não importam, não importam, não importam, não importam (uh-uh)Es que los otros dan igual, dan igual, dan igual, dan igual, dan igual (uh-uh)