Una Lágrima En El Destino (part. Leo Rizzi)

Uma Lágrima No Destino (part. Leo Rizzi)

Una Lágrima En El Destino (part. Leo Rizzi)

Nuvem, ahNube, ah

Perdi minha sombra, aquela que frequenta céusPerdí a mi sombra, esa que frecuento cielos
O passado não me honra, luto e mato por meu reinoEl pasado no me honra, lucho y mato por mi reino
Faço besteiras por você, mas me divirtoHago estupideces por ti pero me divierto
Às vezes é difícil rir, mas sabem que floresçoA veces me cuesta reír, pero saben que florezco
Saímos para o leste, onde sempre flui frioSalimos al este, donde siempre fluye frío

Os conhecidos se tornaram inimigosLos conocidos se volvieron enemigos
Aguardo minha carta, sempre a tenho comigoAguardo mi carta, la tengo siempre conmigo
Renovo o esquadrão mesmo que o vazio não expireRenuevo escuadrón aunque no caduque el vacío
Isso não é um relógio desses, são o de menosEsto no es un reloj de esos, son lo de menos
Lembro do palácio, mas isso está longe de mimRecuerdo el palacio, pero eso me queda lejos
Falam mil idiomas que nem querendo entendoHablan mil idiomas que ni queriendo lo entiendo

Não sei o que nos aguardaNo sé qué nos depara
Saímos para a Lua e depois voltamos para o SolSalimos a la Luna y luego volvemos al Sol
Sempre há uma lágrima no destinoSiempre hay una lágrima en el destino
Às vezes sinto falta de não ser contigoA veces extraño que no sea contigo

Não sei o que nos aguardaNo sé qué nos depara
Saímos para a Lua e depois voltamos para o SolSalimos a la Luna y luego volvemos al Sol
Sempre há uma lágrima no destinoSiempre hay una lágrima en el destino
Às vezes sinto falta de não ser contigo, contigoA veces extraño que no sea contigo, contigo

Duzentos mares entre a Lua e o SolDoscientos mares entre la Luna y el Sol
Aqui no céu tudo parece melhorAquí en el cielo todo se mira mejor
Sendo vagabundo, não me preocupo com a direçãoSiendo vagante no me preocupa la dirección
Não há um final, só precisamos evitar a dorNo hay un final, solo hay que esquivar el dolor
Deste planeta sem DeusDe este planeta sin Dios
Solte a ideia e vamos emboraSuelta ya la idea y vayámonos
Na estrada não há tentaçãoEn la carretera no hay tentación

Não sei o que nos aguardaNo sé qué nos depara
Saímos para a Lua e depois voltamos para o SolSalimos a la Luna y luego volvemos al Sol
Sempre há uma lágrima no destinoSiempre hay una lágrima en el destino
Às vezes sinto falta de não ser contigo, ehA veces extraño que no sea contigo, eh

Não sei o que nos aguarda (não há amor)No sé qué nos depara (no hay amor)
Saímos para a Lua e depois voltamos para o Sol (vamos para o Sol)Salimos a la Luna y luego volvemos al Sol (vamos al Sol)
Sempre há uma lágrima no destino (destino)Siempre hay una lágrima en el destino (destino)
Às vezes sinto falta de não ser contigo, contigo (não, oh, não, oh)A veces extraño que no sea contigo, contigo (no, oh, no, oh)