Zbuja Se Drugje

Acordando em Outro Lugar

Zbuja Se Drugje

Antes de dormir,Preden zaspim,
ainda sinto o batimento,še čutim utrip,
ainda ouço sua voz,še slišim njen glas,
que sussurra…ki šepeta…
… no meu ouvido…… mi na uho…
imagino que,predstavljam si,
naquele momento ela chegou…da ta trenutek je prišla…
A primavera chegou de novo, um tesouro natural,Spet tu je pomlad, naravni zaklad,
quando floresce e se renova…ko v cvetju se prebujava…
Na escuridão eu vigio e não durmo,V temi bedim in ne spim,
anseio pela sua presença.bližine njene si želim.
Imagino que, de novo ela chegou,Predstavljam si, da spet je prišla,
trouxe consigo a primavera,s seboj prinesla je pomlad,
trouxe de volta o sol e o riso nos olhos…sonce in smeh v očeh prinesla je nazaj…
Refrão:Ref.:
E eu sei que em algum lugar agora ela é feliz,In vem, da nekje zdaj srečna je,
com beijos suaves ela acorda.s poljubi nežno zbuja se.
Pensar nela me dói,Misel nanjo me boli,
porque o amor ainda vive no coração!ker ljubezen v srcu še živi!
E eu sei que em pensamento ela está comigo…In vem, da v mislih je z menoj…
que ambos desejamos o mesmo,da želiva isto si oba,
mas infelizmente o destino é assim,a žal usoda takšna je,
que com beijos ela acorda em outro lugar.da s poljubi zbuja se drugje.
Na escuridão eu vigio e não durmo,V temi bedim in ne spim,
anseio pela sua presença.bližine njene si želim.
Imagino que, de novo ela chegou,Predstavljam si, da, spet je prišla,
trouxe consigo a primavera,s seboj prinesla je pomlad,
trouxe de volta o sol e o riso nos olhos…sonce in smeh v očeh prinesla je nazaj…
Refrão:Ref.:
E eu sei que em algum lugar agora ela é feliz,In vem, da nekje zdaj srečna je,
com beijos suaves ela acorda.s poljubi nežno zbuja se.
Pensar nela me dói,Misel nanjo me boli,
porque o amor ainda vive no coração!ker ljubezen v srcu še živi!
E eu sei que em pensamento ela está comigo…In vem, da v mislih je z menoj…
que ambos desejamos o mesmo,da želiva isto si oba,
mas infelizmente o destino é assim,a žal usoda takšna je,
que com beijos ela acorda em outro lugar.da s poljubi zbuja se drugje.