NIKOLI NE RECI NE

NUNCA DIGA NÃO

NIKOLI NE RECI NE

Te amo, nunca diga não,Če me ljubią nikoli ne reci ne,
pois você sabe que a vida é curta.saj veą, da ľivljenje kratko je.
Me beije nos lábios e confie em mim tudo,Poljubi me na ustnice in zaupaj mi vse,
onde dentro de você o amor se esconde?kje v tebi ljubezen skriva se?
Sei que sente o que eu também sinto,Vem, da čutią, kar čutim tudi jaz,
um vento quente que nos abraça todo esse tempo.topel veter, ki naju boľa ves ta čas.
Confie em mim, olhe nos meus olhos e diga o que pensa,Zaupaj mi, poglej me v oči in povej kaj mislią si,
sobre os sentimentos que temos escondidos?o čustvih skritih najinih?
Refrão: Você sabe o que é amor de verdade?Ref.: Ali veą, kaj ljubezen sploh to je?
É você que me toca e me faz sentirTo si ti, ki z dotikom boľaą me
E sou eu que admiro seu rostoin to sem jaz, ki neľno gledam tvoj obraz
E digo que a cada dia você está mais linda.in pravim ti, da vsak dan lepąa si.
Quando amanhã chegar,®e ko jutri pride novi dan,
espero só quando você for embora.čakam le, kdaj odąla boą daleč stran.
Por favor, me ame e fique comigo mais um poucoProsim te, ljubi me in ostani z mano ąe
E nunca, nunca diga não!in nikoli, nikoli ne reci ne!
Refrão: Você sabe o que é amor de verdade?Ref.: Ali veą, kaj ljubezen sploh to je?
É você que me toca e me faz sentirTo si ti, ki z dotikom boľaą me
E sou eu que admiro seu rostoin to sem jaz, ki neľno gledam tvoj obraz
E digo que a cada dia você está mais linda.in pravim ti, da vsak dan lepąa si.