BODI MOJA

MINHA MENINA

BODI MOJA

Quando anoitecer, vem aqui, minha menina,Ko se zvečeri, pridi punčka k meni ti,
Eu vou te pegar pela mão e te levar pro céu,zagrabil te bom za roko in te popeljal v nebo,
Onde só nós dois pertencemos, lá nas alturas, só pra nós.kamor spadava midva, tja v nebesa, ki pripadajo le nama.
A beleza que vem de você encanta, especialmente dos seus olhos,Lepota iz tebe kar ľari, ąe posebej iz oči,
Seu amor é tudo, um sonho eterno,tvoja ljubezen je vse, večno sanjarjenje,
O mundo vai desabar se você se afastar de mim.podrl svet se bo, če odąla boą stran od mene.
Refrão: Vou ficar muito sozinho se você for embora com outro.Ref. Preveč osamljen bom, če odąla boą punčka z drugim ti.
Seja minha e cada desejo seu vai se realizar.Bodi moja in izpolnila se bo vsaka ľelja ti.
Na nossa estrela, vou te esperar dias e noites,Na zvezdi najini te bom čakal dneve in noči,
Até você voltar pra mim, minha menina.dokler se ne vrneą k meni punčka ti.
Você é um anjo do céu, que me salva desse mundo cruel,Ti si angel iz neba, ki reąi me straąnega sveta,
Cuidando de mim, pra eu dormir e acordar em um novo dia,pazią name, da zaspim in da se v novi dan zbudim,
Vigilando pra que à noite eu não tenha pesadelos.gledaą da ponoči jaz, straąne sanje ne dobim.
Ao novo dia eu acordo, com novas forças eu desejo,V novi dan se prebudim, z novimi močmi ľelim,
Que nossa estrela se desprenda do céu e brilhe pra sempre em nós.da se zvezda najina utrga iz neba in da se bo za vedno v nama svetila.
Refrão: Vou ficar muito sozinho se você for embora com outro.Ref. Preveč osamljen bom, če odąla boą punčka z drugim ti.
Seja minha e cada desejo seu vai se realizar.Bodi moja in izpolnila se bo vsaka ľelja ti.
Na nossa estrela, vou te esperar dias e noites,Na zvezdi najini te bom čakal dneve in noči,
Até você voltar pra mim, minha menina.dokler se ne vrneą k meni punčka ti.