Modri Klavir

Piano Azul

Modri Klavir

Não sei por que, ela me amou!Ne vem zakaj, je ljubila me!
Não sei por que, ela me deixou!Ne vem zakaj, je zapustila me!
Eu a amo loucamente e gosto dela,Noro jo ljubim in jo rad imam,
mas todo o esforço foi em vão!a ľal ves trud je bil zaman!
Refrão: Um dia vou olhar nos olhos dela,Ref.: A nekoč bom pogledal jo v oči,
nesses olhos sonhadores.v te zasanjane oči.
Confesso que não sei como dizer,Priznam, da ji povedati ne znam,
quão profundamente eu a amo.kako močno jo rad imam.
Talvez o piano diga tudo (diga), tudo que meu coração não diz...(coração...)Mogoče ji pove klavir vse (pove), vse kar ne pove moje srce...(srce...)
Esse meu piano azul me dá esperança, de que ela volte pra mim!Ta modri moj klavir mi daje upanje, da ona k meni vrne se!
Como ela não está aqui, só sonho com ela...Ker je ni, jaz le sanjam jo...
Digo a ela que a amo intensamente.Pravim ji, da ljubim jo močno.
Talvez meus sonhos se realizem,Mogoče se mi sanje uresničijo,
que ela me ame de novo.da spet me ljubila bo.
Refrão: Um dia vou olhar nos olhos dela,Ref.: A nekoč bom pogledal jo v oči,
nesses olhos sonhadores.v te zasanjane oči.
Confesso que não sei como dizer,Priznam, da ji povedati ne znam,
quão profundamente eu a amo.kako močno jo rad imam.
Talvez o piano diga tudo (diga), tudo que meu coração não diz...(coração...)Mogoče ji pove klavir vse (pove), vse kar ne pove moje srce...(srce...)
Esse meu piano azul me dá esperança, de que ela volte pra mim!Ta modri moj klavir mi daje upanje, da ona k meni vrne se!