Exibições da letra 13

ALL STRINGS ATTACHED (versión en español) (part. Ipuwr)

Rokfid

Letra

TODAS AS CORDAS ANEXADAS (versão em espanhol) (part. Ipuwr)

ALL STRINGS ATTACHED (versión en español) (part. Ipuwr)

Você planeja escaparPiensas escaparte
Vou te encontrarVoy a encontrarte
Vou perseguir você atéTe perseguiré hasta
Vou te matarMatarte
Juro te aniquilarJuro aniquilarte
Planejo te destruirPienso destrozarte
Vou cortarVoy a cortar
Parte por parteParte por parte

Não peça misericórdiaNo pidas clemencia
Não tenho misericórdiaYo no tengo piedad
Assistir você morrerVerte agonizar
Isso me dá prazerMe da placer
Quando esta rodada terminarCuando este round concluye
E o tempo está se esgotandoY el tiempo se termine
Lembre-se que eu sempre voltareiRecuerda que yo siempre volveré

Almas corruptasAlmas corrompidas
Desolado em um vazio infernalDesoladas en un vacío infernal
Você consegue ao menos reconhecê-lo?¿Siquiera puedes reconocer?
Qual deles é o responsável?¿Cual de ellos es responsable?
Do sofrimento que me aprisionouDel sufrimiento que a mí me aprisiono

Seus rostosSus, rostros
Membros da família cadaFamiliares cada uno
Algo me diz para matá-los logoAlgo dice que los mate ya
A empatia não importará maisLa empatia ya no importara
Matarei até econtrarMatáre hasta yo encontrar
À pessoa responsável por este inferno!Al responsable de este infierno

As portas aqui não se fecharãoLas puertas aquí no se cerraran
Será sofrimento eterno, você saberá dissoSerá un sufrimiento eterno ya lo sabrás
Cantaremos em coro, venham e abracem a fachadaCantaremos en coro, ven y abraza la fachada
Do seu salvadorDe tu salvador

O massacre começaLa matanza empieza
E eu serei o coletor de almasY yo seré el recolector de almas
Quem vai pagar pelo passe?El cual pagaran el pase
Da vida eterna e da liberdadeDe la eterna vida y libertad
Eu não vou desistirNo voy a rendirme
Até que seu estoque restante se esgoteHasta tu remanente drenar
E mesmo que eu morra enquanto ainda estiver vivoY aunque muera en vida
Ou sofrer agoniaO sufra de agonía
Persistirei até o fimVoy a persistir hasta el final

Almas despedaçadasAlmas destrozadas
Dentro de conchas sem liberdadeDentro de cascarones sin libertad
A impotência de ouvir seus gritosLa impotencia que fue sus gritos escuchar
Lembro-me de tê-los visto implorando por suas vidasRecuerdo verlos suplicar por su vida
Não tomeNo tomar
Seu olharSu mirar
Minha mente não vai esquecer issoMi mente no lo olvidara

Jurei a eles que iria encontrá-loLes jure que yo lo iba a encontrar
Não me importo com o preçoNo me importa cual será el costar
Matarei até ter certezaMatare hasta asegurar
Que suas vidas foram vingadasQue sus vidas fueron vengadas

As portas aqui não se fecharãoLas puertas aquí no se cerraran
Será o seu sofrimento pessoal, você saberá disso em breveSerá tu sufrimiento personal ya lo sabrás
Junte-se a nós para cantarÚnetenos a cantar
Além da alma que você nunca deveria ter matadoJunto al alma que nunca debiste tu matar

Sinto muita pena de vocêMe da tanta lastima
Observando você lutarVerlos a ustedes luchar
Por vidas que jamais poderão ser recuperadasPor unas vidas irrecuperables
Como eu gostei de snatchingQue tanto disfrute arrebatar

Eu não vou desistirNo voy a rendirme
Vou terminar com vocês todosHasta con ustedes yo acabar
E mesmo que eu morra enquanto ainda estiver vivoY aunque muera en vida
Ou sofrer agoniaO sufra de agonía
Persistirei pela eternidadeVoy a persistir la eternidad


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rokfid e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção