Shezita (Take a Seat)

Shezita (Tome um Assento)

Shezita (Take a Seat)

Ê! Mulher, você! Venha aqui, mulher!Ɛ! Musow yo! Bamaɲare musow yo!
Você não vai se arrepender— eu prometoU ko an ye nsɔnw de ye— n m'à fɔ
Você não vai se arrepender— eu prometoU ko an ye fana ye— n m'à fɔ
Você não vai se arrepender— eu prometoU ko an bɛ jalonya kɛ— n m'à fɔ
A pessoa que não se importa não vai ficar aquiMɔgɔ jugu tɛ kɔli sɔn na k'o da i la

Ê, ê! Olha! Todo mundo, olha!Ɛ o ɛ! Cɛ yo! Sudanɲare cɛw yo!
Você não vai se arrepender— eu prometoU ko an ye sɔnw de ye— n m'à fɔ
Você não vai se arrepender— eu prometoU ko an bɛ binnakali kɛ ye— n m'à fɔ
Você não vai se arrepender— eu prometoU ko an bɛ jalonya kɛ— n m'à fɔ
A pessoa que não se importa não vai ficar aquiMɔgɔ jugu tɛ kɔli sɔn na k'o da i la

Vamos nos sentar e relaxar!Á ye to an ka chaise-i ta k'an cogo!
A pessoa que não se importa não vai ficar aquiMɔgɔ jugu tɛ kɔli sɔn na k'o da i la

Ê, juro, juroƐ juru o, juru o
Ê, mulher! O mundo inteiro, mulher!Ɛ muso yo! Monde entier musow yo!
Ê, mulher! Venha aqui, mulher!Ɛ muso yo! Bamaɲare musow yo!
Ê, mulher! Senegal, mulher!Ɛ muso yo! Sɛnɛgali musow yo!

Ê, olha! O mundo inteiro, olha!Ɛ cɛw yo! Monde entier cɛw yo!
Você não vai se arrepender— eu prometo!U ko an ye nsɔnw de ye. N m'à fɔ!
Você não vai se arrepender— eu prometoU ko an ye sɔnw de ye— n m'à fɔ
Você não vai se arrepender— eu prometoU ko an bɛ binnakali kɛ ye— n m'à fɔ
Você não vai se arrepender— eu prometoU ko an bɛ jalonya kɛ— n m'à fɔ
A pessoa que não se importa não vai ficar aquiMɔgɔ jugu tɛ kɔli sɔn na k'o da i la

Ê! Você não vai ficarƐ! Tu tɛ kɔli
A pessoa que não se importa não vai ficar aquiSenkɔrɔjugu tɛ kɔli sɔn na k'o da i la
A pessoa que não se importa não vai ficar aquiBalima-jugu tɛ kɔli sɔn na k'à da i la
A pessoa que não se importa não vai ficar aquiTeriɲɔgɔn jugu tɛ kɔli sɔn na k'à da i la
A pessoa que não se importa não vai ficar aquiYebaga jugu u tɛ kɔli sɔn na k'à da la

Mulher! Não fique parada!Musow yo! Sɔn t'aw la!
A pessoa que não se importa não vai ficar aquiMɔgɔ jugu tɛ kɔli sɔn na k'o da i la

Mulher, você é incrívelMuso furuɲɔgɔn
A pessoa que não se importa não vai ficar aquiJugu tɛ kɔli sɔn na k'o da i la

Ê! Eu não vou desistir! Eu não vou desistir!Ɛ! Maa man ɲi! Maa man ɲi!
Eu não vou desistir! Eu não vou desistir!Maanin man ɲi! Maanin man ɲi!
Eu não vou desistir!Maaninfin sen man ɲi!
Vamos lá, eu não vou desistir!Jaajaa, maa man ɲi!

A pessoa que não se importa não vai desistirFaden jugu man ɲi
A pessoa que não se importa não vai desistir, ahFadenjuguya kuma la, ah
Você vai ver, não vai se arrependerU ye nkalon da, k'i ye
A conexão vai ser forteKone lankolon den-sɔn ye
A pessoa que não se importa não vai desistir!Senkɔrɔjugu man ɲi!
A pessoa que não se importa não vai desistirSenkɔrɔjugu kumala k'à da

Ê! Mulher! Venha aqui, mulher!Ɛ! Musow yo! Bamaɲare musow yo!
Você não vai se arrepender— eu prometo!U ko an ye fana ye— n m'à fɔ!
Você não vai se arrepender— eu prometoU ko an ye nsɔnw de ye— n m'à fɔ
Você não vai se arrepender— eu prometoU ko an bɛ jalonya kɛ— n m'à fɔ
A pessoa que não se importa não vai ficar aquiMɔgɔ jugu tɛ kɔli sɔn na k'o da i la

Ê, ê! Olha! Todo mundo, olha!Ɛ o ɛ! Cɛ yo! Sudanɲare cɛw yo!

Você não vai se arrepender— eu prometoU ko an ye sɔnw de ye— n m'à fɔ
Você não vai se arrepender— eu prometoU ko an bɛ binnakali kɛ ye— n m'à fɔ
Você não vai se arrepender— eu prometoU ko an bɛ jalonya kɛ— n m'à fɔ
A pessoa que não se importa não vai ficar aquiMɔgɔ jugu tɛ kɔli sɔn na k'o da i la

Não vai ficar aquiK'o da i la
A pessoa que não se importa não vai ficar aquiMɔgɔ jugu tɛ kɔli sɔn na k'o da i la