Zen

Zen

Zen

O sino tocouL'angélus a sonné
Um cachorro dorme aos meus pésUn chien s'endort à mes pieds
Eu tive coragemJ'ai eu le courage
De não fazer nadaDe ne rien faire

As horas sem horasLes heures sans heures
DeslizaramOnt glissé
Sobre o horizonteSur l'horizon
Levando apenas este dia,N'emportant que ce jour,
Eu tive coragemJ'ai eu le courage
De não fazer nadaDe ne rien faire

ZenZen
Eu souJe suis
ZenZen

Que os anos passemQue les ans passent
Que o tempo se façaQue le temps s'y fasse
Eu já me desfizMoi ça y est je m'en défais
Dessas horas vorazesDe ces heures gloutonnes
Que me consomem todos os diasQui me mangent tous les jours

ZenZen
Eu souJe suis
Zen, oh como eu sou zenZen, ô que je suis zen

Eu como a vida e o ventoJe mange la vie et le vent
Eu danço sob a chuvaJe danse sous les averse
E de manhã, cansadaEt le matin, fatiguée
Eu encho as palmas de orvalhoJe remplis les paumes de rosée
E deixo o céu pousar sobre meus cíliosEt je laisse le ciel se poser sur mes cils

ZenZen
Oh como eu souÔ que je suis
ZenZen

Que o tempo passeQue le temps passe
Que as horas se encadeiemQue les heures s'enchaînent
Eu, dia após diaMoi jour après jour
Me darei o prazerJe m'offrirai le plaisir
De não fazer nadaDe ne rien faire

ZenZen
Oh como eu souÔ que je suis
ZenZen

O sino tocouL'angélus a sonné
Um cachorro dorme aos meus pésUn chien s'endort à mes pieds
Eu tive coragemJ'ai eu le courage
De não fazer nadaDe ne rien faire

As horas sem horasLes heures sans heures
DeslizaramOnt glissé
Sobre o horizonteSur l'horizon
Levando apenas este diaN'emportant que ce jour
Eu tive coragemJ'ai eu le courage
De não fazer nadaDe ne rien faire

ZenZen
Oh como eu souÔ que je suis
Zen ...Zen ...

Que os anos passemQue les ans passent
Que o tempo se façaQue le temps s'y fasse
Eu já me desfizMoi ça y est je m'en défais
Dessas horas vorazesDe ces heures gloutonnes
Que me consomem todos os diasQui me mangent tous les jours

ZenZen
Oh como eu souÔ que je suis
Oh eu souÔ je suis
ZenZen

Eu como a vida e o ventoJe mange la vie et le vent
Eu danço sob a chuvaJe danse sous les averse
E de manhã, cansadaEt le matin, fatiguée
Eu encho as palmas de orvalhoJe remplis les paumes de rosée
E deixo o céu pousar sobre meus cíliosEt je laisse le ciel se poser sur mes cils

ZenZen
E deixo o céu pousar sobre meus cíliosEt je laisse le ciel se poser sur mes cils

ZenZen
ZenZen
Oh eu sou zenÔ je suis zen
E deixo o céu pousar sobre meus cíliosEt je laisse le ciel se poser sur mes cils
ZenZen

Eu sou...Je suis...