Nisha Senitsu

Nisha Senitsu

Nisha Senitsu

só perdi tudo
なくしてばかりだって
nakushite bakari datte
porque sempre pensei assim
ずっとおもっていたから
zutto omotte ita kara
quando encontrei a mudança
かわりをみつけたとき
kawari wo mitsuketa toki
fiquei feliz
うれしいと
ureshii to
era isso que eu pensava
そうおもえたんだ
sou omoetan da

coisas certas
ただしいこと
tadashii koto
coisas erradas
まちがえたこと
machigaeta koto
ainda não decidi, não é mesmo?
まだきまってやしないでしょう
mada kimatte ya shinai deshou

duas em uma
ふたつにひとつ
futatsu ni hitotsu
se tocar
ひびいたら
hibiitara
até atravessar o céu
そらをつきぬけるまで
sora wo tsukinukeru made

duas em uma
ふたつでひとつ
futatsu de hitotsu
se amarrar
むすんだら
musundara
é só fazer a oração
いのりをたばねるだけ
inori wo tabaneru dake

esse caminho que escolhi
えらんだこのみちが
eranda kono michi ga
mesmo que esteja sem saída
いきどまりでも
ikidomari demo
eu sigo em frente
つらぬく
tsuranuku
nisha senitsu
にしゃせんいつ
nisha senitsu

só o coração acelerado
こころだけがはやって
kokoro dake ga hayatte
representava como eu vivia
いきるさまをかたった
ikiru sama wo katatta

só o corpo ficou
からだだけがのこって
karada dake ga nokotte
perdendo a essência da vida
しにざまをうしなっていた
shinizama wo ushinatte ita

toda vez que abro a porta
とじていたとを
tojite ita to wo
que estava fechada
あけはなつたび
akehanatsu tabi
ouço o som da bandeira
はたをかかげるおとがした
hata wo kakageru oto ga shita

duas em uma
ふたつにひとつ
futatsu ni hitotsu
se apertar
にぎったら
nigittara
para nunca soltar
ずっとはなさないように
zutto hanasanai you ni

duas em uma
ふたつでひとつ
futatsu de hitotsu
se avançar
すすんだら
susundara
é só cair na brecha
はざまにおちていくだけ
hazama ni ochite iku dake

mesmo que aqueles dias iluminados
てらしたそのひびが
terashita sono hibi ga
fiquem distantes
とおくなっても
tooku nattemo
eu sigo em frente
つらぬく
tsuranuku
nisha senitsu
にしゃせんいつ
nisha senitsu

correndo em direção ao
かけぬけてくその
kakenuketeku sono
futuro da vida
いのちのさきには
inochi no saki ni wa
"a efemeridade espera" e
はかなしがまつ”など
hakanasa ga matsu” nado
ainda não acabou, não é mesmo?
まだおわってやしないでしょう
mada owatte ya shinai deshou

duas em uma
ふたつにひとつ
futatsu ni hitotsu
se tocar
ひびいたら
hibiitara
até atravessar o céu
そらをつきぬけるまで
sora wo tsukinukeru made

duas em uma
ふたつでひとつ
futatsu de hitotsu
se amarrar
むすんだら
musundara
é só fazer a oração
いのりをたばねるだけ
inori wo tabaneru dake

duas são uma
ふたつはひとつ
futatsu wa hitotsu
se apertar
にぎったら
nigittara
para nunca soltar
ずっとはなさないように
zutto hanasanai you ni

duas são uma
ふたつはひとつ
futatsu wa hitotsu
se avançar
すすんだら
susundara
é só misturar as memórias
きおくをまじえるだけ
kioku wo majieru dake

esse caminho que escolhi
えらんだこのみちが
eranda kono michi ga
mesmo que esteja sem saída
いきどまりでも
ikidomari demo
eu sigo em frente
つらぬく
tsuranuku
nisha senitsu
にしゃせんいつ
nisha senitsu

eu sigo em frente
つらぬく
tsuranuku
nisha senitsu
にしゃせんいつ
nisha senitsu