Spieglein Spieglein

Espelho, espelho meu

Spieglein Spieglein

Eu vejo através de você no meu reflexoIch seh durch dich in mein gesicht
Mas o que eu vejo não me agradaDoch was ich seh gefällt mir nicht
Assim como minha luz se quebra em vocêSo wie mein licht sich in dir bricht
Uma dor está profunda no meu peitoEin schmerz steckt tief in meiner brust
Me zomba à vontadeVerspottet mich nach herzenslust
Eu sou demais para mim mesmo!Ich bin mir selbst einfach zu viel!

Já sou magra o suficiente para mim?Bin ich schon schlank genug für mich ?
Já sou magra o suficiente para você?Bin ich schon schlank genug für dich ?
Já estou doente o suficiente para mim?Bin ich schon krank genug für mich ?
Já estou doente o suficiente para você?Bin ich schon krank genug für dich ?

Espelho, espelho na paredeSpieglein, spieglein an der wand
Quem é a mais bonita do país inteiro?Wer ist die schönste im ganzen land
Espelho, espelho na paredeSpieglein, spieglein an der wand
Você me deixa sem juízoDu bringst mich um den verstand

O que é ideal, o que é normal?Was ist ideal was ist normal
Tem uma fórmula ou algum número?Gibt es eine formel oder irgendeine zahl
Sou bonita o suficiente para mim?Bin ich schön genug für mich
Sou bonita o suficiente para você?Bin ich schön genug für dich

Cada dia se equilibra na balançaEin jeder tag hält sich die waage
Cai e levanta com uma perguntaSteht und fällt mit einer frage
Me diz, qual é o número de hoje?Sag mir wie hoch ist heut die zahl
Ele me leva por montanhas e valesSie führt mich über berg und tal
Eu quero finalmente controlar issoIch will sie endlich kontrolliern
Preciso disciplinar meu euIch muß mein ich diszipliniern
Eu poderia vomitar, poderia gritarIch könnte kotzen könnte schrein

Já sou magra o suficiente para mim?Bin ich schon schlank genug für mich ?
Já sou magra o suficiente para você?Bin ich schon schlank genug für dich ?
Já estou doente o suficiente para mim?Bin ich schon krank genug für mich ?
Já estou doente o suficiente para você?Bin ich schon krank genug für dich ?

Espelho, espelho na paredeSpieglein, spieglein an der wand
Quem é a mais bonita do país inteiro?Wer ist die schönste im ganzen land
Espelho, espelho na paredeSpieglein, spieglein an der wand
Você me deixa sem juízoDu bringst mich um den verstand

O que é ideal, o que é normal?Was ist ideal was ist normal
Tem uma fórmula ou algum número?Gibt es eine formel oder irgendeine zahl
Sou bonita o suficiente para mim?Bin ich schön genug für mich ?
Sou bonita o suficiente para você?Bin ich schön genug für dich ?
Espelho, espelho na paredeSpieglein, spieglein an der wand
Quem é a mais bonita do país inteiro?Wer ist die schönste im ganzen land
Espelho, espelho na paredeSpieglein, spieglein an der wand
Você me deixa sem juízoDu bringst mich um den verstand

Espelho, espelho na paredeSpieglein, spieglein an der wand
Quem é a mais bonita do país inteiro?Wer ist die schönste im ganzen land
Espelho, espelho na paredeSpieglein, spieglein an der wand
Você me deixa sem juízoDu bringst mich um den verstand