Hugurinn Flögrar

O Pensamento Voa

Hugurinn Flögrar

Você sabe que há tanto que nunca se ouveVeistu það er svo margt sem aldrei heyrist
você sabe que há tanto que nunca se diz.veistu það er svo margt sem aldrei er sagt.

Incontáveis palavras que nunca têm vozÓtal orð sem fá aldrei að hljóma
incontáveis pensamentos aprisionados.ótal hugsanir innilokaðar.

É tão fácil olhar e não ver nadaÞað er svo létt að horfa en ekkert sjá
é tão fácil flutuar e não sentir nada.það er svo létt að fljóta með er finna ekkert.

Paredes grossas apertam cada vez maisÞykkir veggir þrengja að stöðugt fastar
não hesite, derrube-as.ekki hika brjóttu þá niður.

Mais alto, mais alto, o pensamento voa.Hærra, hærra hugurinn flögrar.

Meu eu antigo se perde na névoa do esquecimentoMitt gamla sjálf leggst í gleymsku fjarar út
pois eu ganhei uma voz que leva minhas palavras adiante.því ég eignaðist rödd sem ber orð mín áfram.

E tudo que eu tenhoOg allt sem ég á
agora em mimnú í mér
começa a ecoar.fær að hljóma.