Красива циганко (feat. Georgi Markov)

Linda Cigana (feat. Georgi Markov)

Красива циганко (feat. Georgi Markov)

Um único olhar
Единствен поглед
Edinstven pogled
me fez me apaixonar por você
и в теб се влюбих
i v teb se vlyubih
Perdi a cabeça por você
Умът си аз по теб изгубих
Umŭt si az po teb izgubih
Com um beijo você me embriagou
С една целувка ти упои ме
S edna tseluvka ti upoi me
meu amor, meu amor
мили мой, мили мой
mili moy, mili moy

Seu coração é cigano
Циганско ти е сърцето
Tsigansko ti e sŭrtseto
sua alma é cigana
циганска ти е душата
tsiganska ti e dushata
Eu sofro e choro
Страдам аз и плача аз
Stradam az i placha az
de amor por você eu queimei
от любов по тебе изгорях
ot lyubov po tebe izgoryah

Olhos negros, cabelos negros
Очите черни, косите черни
Ochite cherni, kosite cherni
lábios são de mel e açúcar
усните са медено шекерни
usnite sa medeno shekerny
Quero fazer tudo com você
Искам всичко с теб да правя
Iskam vsichko s teb da pravya
sem você minha alma é uma ferida viva
без теб душата ми е жива рана
bez teb dushata mi e zhiva rana

Cigana, cigana
Циганко, циганко
Tsiganko, tsiganko
linda cigana
красива циганко
krasiva tsiganko
me diga quanto, quanto custa
кажи ми колко, колко ти струва
kazhi mi kolko, kolko ti struva
me beijar, me abraçar
да ме целунеш, да ме прегърнеш
dа me tselunesh, dа me pregarneš
ser eternamente só minha!
да си вечно само моя!
dа si vechno samo moya!

Quero que você me abrace
Искам мен да ме прегръщаш
Iskam men da me pregrŭshtash
só me beije
само мен да целуваш
samo men da tseluvash
quero ser sua, só sua
да съм твоя, само твоя
dа sŭm tvoya, samo tvoya
meu amor, meu amor
мили мой, мили мой
mili moy, mili moy

Com um beijo você me queimou
С една целувка изгори ме
S edna tseluvka izgori me
com um só sopro me consumiu
с един дъх изпепели ме
s edin dŭkh izpepelime
Maldita seja
Проклета да е
Prokleta da e
maldita seja essa sorte amaldiçoada
проклета да е таз съдба орисана
prokleta da e taz sudba orisana

Olhos negros, cabelos negros
Очите черни, косите черни
Ochite cherni, kosite cherni
lábios são de mel e açúcar
усните са медено шекерни
usnite sa medeno shekerny
Quero fazer tudo com você
Искам всичко с теб да правя
Iskam vsichko s teb da pravya
sem você minha alma é uma ferida viva
без теб душата ми е жива рана
bez teb dushata mi e zhiva rana

Cigana, cigana
Циганко, циганко
Tsiganko, tsiganko
linda cigana
красива циганко
krasiva tsiganko
me diga quanto, quanto custa
кажи ми колко, колко ти струва
kazhi mi kolko, kolko ti struva
me beijar, me abraçar
да ме целунеш, да ме прегърнеш
dа me tselunesh, dа me pregarneš
ser eternamente só minha!
да си вечно само моя!
dа si vechno samo moya!