Akai Yume

Akai Yume

Akai Yume

Sabishi sugite motomeru erandari nara Anata wo Shinai
さびしすぎてもとめるならあなたをえらんだりしない
Sabishi sugite motomeru nara anata wo erandari shinai
Sukoshi Dake não nara prontidão machigai naoseru não?
すこしだけのまちがいならやりなおせるの
Sukoshi dake no machigai nara yari naoseru no ?

Não vai domar? Anata não domar?
わたしのため？あなたのため
Watashi no tame ? anata no tame ?
Setsuna não é Yume casamento yureru
せつなにゆれるはるのゆめ
Setsuna ni yureru haru no yume
Ichido Rai Anata não Koto Aishite mo ii?
いちどくらいあなたのことあいしてもいい
Ichido kurai anata no koto aishite mo ii ?

Kizukasete iikikasete fuan é naru kara
きづかせていいきかせてふあんになるから
Kizukasete iikikasete fuan ni naru kara

Qatar Amaku kakete qualquer kakushite kizuato
あまくかたりかけてきずあとをかくして
Amaku katari kakete kizuato wo kakushite
Nidoto kawakanu você Anata de mitashite yo
にどとかわかぬようにあなたでみたしてよ
Nidoto kawakanu you ni anata de mitashite yo
Sono Karada kyasha e vontade shi wo de kuruwasete
そのきゃしゃなからだでわたしをくるわせて
Sono kyasha na karada de watashi wo kuruwasete
Não será Dake manso é buzama e koe kikasete
わたしのためだけにぶざまなこえきかせて
Watashi no tame dake ni buzama na koe kikasete

Ichido nara Dake Anata não machigai não é não aiseta Koto
いちどだけのまちがいならあなたのことあいせたのに
Ichido dake no machigai nara anata no koto aiseta no ni
Atomodori de kara dekinai não o suficiente para wasurete
あともどりはできないからはやくわすれて
Atomodori wa dekinai kara hayaku wasurete

Tsunaida de zero hodoite yoru wo wo te mata kurikaesu
つないだてをふりほどいてよるをまたくりかえす
Tsunaida te wo furi hodoite yoru wo mata kurikaesu
Anata não Koto sukoshi Rai omoidasu não deshou
あなたのことすこしくらいおもいだすのでしょう
Anata no koto sukoshi kurai omoidasu no deshou

Akaku sakimidareta Kizu sai ga mata tara
あかくさきみだれたきずがまたさいたら
Akaku sakimidareta kizu ga mata sai tara
Dareka não Yume no Naka desejarão hitori mata
だれかのゆめのなかわたしはまたひとり
Dareka no yume no naka watashi wa mata hitori
Anata não Omoide é Tsuyoku nokoru você é
あなたのおもいでに強くのこるように
Anata no omoide ni tsuyoku nokoru you ni
Tashi é Yoku niau Rei e ela sakasete
わたしによくにあうきれいなはなさかせて
Watashi ni yoku niau kirei na hana sakasete