Miss Violet

Srta Violeta

Miss Violet

Sore de yumeutsutsu tsume wo nobashita Shoufu
それはゆめうつつ つめをのばしたしょうふ
Sore wa yumeutsutsu tsume wo nobashita shoufu
Namata boca negae de nai Yume Koto Kanau
あまたねがえどもかなうことはないゆめ
Amata negae domo kanau koto wa nai yume

Hitotsu, mata hitotsu yogoto kasaneru Yashin
ひとつ、またひとつよごと かさねるやしん
Hitotsu, mata hitotsu yogoto kasaneru yashin

Sono Saki é yotsugi de Kwaku, Sadame é yureru hibi
そのきさきによつぎはなく、さだめにゆれるひび
Sono kisaki ni yotsugi wa naku, sadame ni yureru hibi
Sore de iyashiki não wo mono milhas manekiireru butai
それはみのいやしきものをまねきいれるぶたい
Sore wa mi no iyashiki mono wo manekiireru butai

Sadame é um yureru apertado não mono wo mi ka Reu
さだめにゆれるはさきをうれるもののみか
Sadame ni yureru wa saki wo ureu mono no mi ka
Yoake wo matazu é manekarezaru mono Utsukushi
よあけをまたずにまねかれざるものうつくし
Yoake wo matazu ni manekarezaru mono utsukushi

Onna arco Utsukushii yoru wo yomu Aoku
おんなうたをよむあおくうつくしいよる
Onna uta wo yomu aoku utsukushii yoru
Sono Karada é fureru mono, KEIKOKU não daishou
そのからだにふれるもの、けいこくのだいしょう
Sono karada ni fureru mono, keikoku no daishou
Akui é Machita bibou de qualquer motomeru chouai
あくいにみちたびぼうはちょうあいをもとめる
Akui ni michita bibou wa chouai wo motomeru

Sono Karada é yotsugi de Kwaku, Sadame é yureru hibi
そのからだによつぎはなく、さだめにゆれるひび
Sono karada ni yotsugi wa naku, sadame ni yureru hibi
Oitsumerareta sono odiá-lo, qualquer migomoru machigai
おいつめられたそのはてに、まちがいをみごもる
Oitsumerareta sono hate ni, machigai wo migomoru

Sadame é um yureru apertado não mono wo mi ka Reu
さだめにゆれるはさきをうれるもののみか
Sadame ni yureru wa saki wo ureu mono no mi ka
Bibou de sabakare, Futatsu é sakare Sora wo Mau
びぼうはさばかれ、ふたつにさかれそらをまう
Bibou wa sabakare, futatsu ni sakare sora wo mau
Hageshii amaoto, dor de ousar ka não kanashimi
はげしいあまおと、それはだれのかなしみか
Hageshii amaoto, sore wa dare no kanashimi ka
Sabaki não kioku de furishikiru ame é kesareta
さばきのきおくはふりしきるあめにけさられた
Sabaki no kioku wa furishikiru ame ni kesareta

Shishite eles, e não wo kimi ...
ししてなお、きみのなを
Shishite nao, kimi no na wo
Sore da questão, yumeutsutsu ...
それはまた、ゆめうつつ
Sore wa mata, yumeutsutsu