Be Fine

Fique bem

Be Fine

Em alguns dias, sinto que finalmente ganhei
On some days, I feel like I've finally won
Como se eu tivesse extinguido toda a escuridão
Like I've extinguished all the darkness
Mas as cinzas são quentes
But the ashes are warm
E então, quando eu desvio o olhar
And so when I look away
Pensando que eu cheguei à salvação
Thinking I've made it to salvation
Uma pequena chama começa a se formar
A little flame starts to form

E logo minha casa está em chamas
And soon my house is ablaze
Que eu tinha construído para contê-lo
That I had built up to contain it
Eu já vi isso acontecer antes
I've seen it happen before
Então, quando eu coloquei o primeiro tijolo
So when I lay the first brick
Será que isso realmente vale a pena?
I wonder is this really worth it?
Estou apenas perdendo tempo?
Am I just wasting time?

Ou eu vou ficar bem, ficar bem
Or I'll be fine, be fine
Eu vou ficar bem, ficar bem
I'll be fine, be fine
Eu vou ficar bem, ficar bem
I'll be fine, be fine
Mas por enquanto eu preciso de coisas para viver
But for now I need things to live for
É difícil quando você sente que não tem nada a oferecer a ninguém
It's hard when you feel you have nothing to offer anyone

E então eu estou construindo uma ponte
And so I'm building a bridge
Entre o que é e tudo o que será
Between what is and all that will be
Isso nunca será feito
That will never be done
Coloco uma pedra para cada passo
I lay a stone for each step
Tente não pensar no que está por vir ou
Try not to think of what's ahead or
Se eu sempre vou precisar de um
If I'll always need one

Um dia eu ando na praia
One day I walk on the shore
Não terá que se preocupar com os meus passos
Won't have to worry about my footsteps
E pode finalmente olhar para cima
And can finally look up
Mas quando meu pé bate na areia
But when my foot hits the sand
Nunca é mais do que apenas uma ilha
It's never more than just an island
Isso é tudo que eu sempre encontro, mas
That's all I ever find but

Com o tempo, com o tempo
In time, in time
Eu vou ficar bem, ficar bem
I'll be fine, be fine
Com o tempo, com o tempo
In time, in time
Eu vou ficar bem, ficar bem
I'll be fine, be fine