Strange Friend

Amigo Estranho

Strange Friend

Eu vi amigos estranhos morrendo em vão
I saw strange friends dying in vain
Vestidos em vestes de vermelho sangue
Dressed in blood red robes
Apenas correntes de identificação restaram
Only id-tags will remain
Ninguém pergunta por que eles lutaram
Nobody asks why they fought

Agora em estou em pé sozinho
Now I'm standing here not alone
No meio do campo de batalha
In the middle of the battlefeild
O cheiro de sangue continua no meu nariz
The smell of blood still in my nose
Mas meus olhos não veem inimigos
But my eyes can't see enemies

É difícil entender
It's hard to understand
Por que matamos um a outro, amigo?
Why do we kill each other, friend
Quando eu olho em seus olhos eu vejo a mim mesmo e choro
When I look into your eyes I see myself and cry

Por que nossas crianças choram por nós
Why do our children cry for us
Enquanto nós matamos crianças
When we children kill
E estupramos mulheres, sem nenhum ódio
And women rape, without any hate
Por que eles nos disseram, "Cave sua cova"
'Cause they tell us, "Dig your grave"
Ele suavemente sussurra
He softly whispers

Eles nos dizem que esta guerra é correta
They tells us this war is right
Temos de matar uns aos outros nesta noite
We must kill each other on this night
Massacrar amigos como animais
Slaughter friends like animals
Não existe caminho de volta do inferno
There is no way back from hell

Isso ainda me irrita quando eles nos dizem
It still angers me when they tell us
Nós somos os únicos que estão certos
We're the only who have that right
É sorte, uma chance ou destino
Is it luck, a chance or fate
Que nós estamos aqui vivos
That we stand here still alive

É difícil entender
It's hard to understand
Por que matamos um a outro, amigo?
Why should I shoot you, friend
Quando eu olho em seus olhos eu vejo a mim mesmo e choro
When I look into your eyes I see myself and cry