The Four Seasons Of Life

As Quatro Estações da Vida

The Four Seasons Of Life

Eu olho para uma bola de cristal, vejo um velho chorarI gaze into a crystal ball, see an old man cry
Atrás de névoa, lágrimas em seus olhosBehind misty, tears in his eyes
Ele está assistindo 80 anos passaremHe's watching 80 years gone by
Não há muito tempo, o relógio está correndoNo much left, his time is ticking

[Refrão:][Chorus:]
As quatro estações da vidaThe four seasons of life
Mãos místicas guiando através do escuro e da luzMystic hands guiding through dark and light
Uma aventura que você não pode negarAn adventure you can't deny
Enquanto o sol derrete o geloAs the sun melts the ice
As quatro estações da vidaThe four seasons of life

A primavera da vida foi nosso nascimentoThe Spring of life was our birth
Você não pode crescer sozinhoYou can't grow up on your own
Agora mostrou como ir,Now showed how to go,
Aprender com a experiência bem devagarLearn from experience very slow

O verão chegouSummer has come
Viva sua vida na estradaLive your life on the road
As regras não são muito clarasThe rules aren't really clear
Aprenda a lutar pelo seu direito, o primeiro amor está bem pertoLearn to fight for your right, first love is very near
Jovem e selvagem, na melhor condiçãoYoung and wild, in best condition
Mas você não tem ideia do que é certo ou erradoBut you don't have a clue what's left or right

O suave outono moribundo toca a todosThe soft dying Autumn touches everyone
A vida pode ser como uma tempestadeLife can be like a thunderstorm
Alguém não verá o arco-írisSomebody won't see the rainbow
Sol e névoas, quente e frio, bom e ruimSun and mists, warm and cold, good and bad
Amor e ódio, preto e branco, rir e chorarLove and hate, black and white, laugh and cry
Dar e receber, paz e guerra, viver e morrerGive and take, peace and war, live and die

O frio do inverno está à mãoWinter's coldness is near at hand
Ouço vozes altas e claras, olho para meu copo eHear voices loud and clear, I look into my glass and
Vejo minha pele se esvaindo e desejo que tivesse acontecido meuSee my wasting skin and wish it had come to pass my
Coração encolheu até ficar fino!Heart had shrunk as thin!
Mas não acontece e meu corpo se afastaBut it doesn't and my body faces away

A quinta estação traz a escuridãoThe fifth season brings the darkness
A bola de cristal diz, aproveite sua chance, porque o fim está próximoThe crystal ball says, take your chace, 'cause the end is near
É um longo caminho de volta à terraIt's a long way back to earth
Agora é hora de estender a mão para a vida, não desperdice a vida,Now it's time to lend a hand to life, don't waste life,
Não pense duas vezesDon't think twice
As quatro estações da vidaThe four seasons of life