Dich Zu Lieben

Para Amar Você

Dich Zu Lieben

Porque você me amaWeil du mich liebst
É o dia novamente vida para mimIst der Tag wieder Leben für mich
Porque você precisa de mimWeil du mich brauchst
É a noite novamente amor para mimIst die Nacht wieder Lieben für mich

O que você me dáWas du mir gibst
Eu nunca ousei em sonharHab ich niemals zu träumen gewagt
Você acendeu em mim o fogo então extintoDu hast in mir ein erloschenes Feuer entfacht

Para amar você, para tocar vocêDich zu lieben, dich berühren
Meu desejo, sentir vocêMein Verlangen, dich zu spüren
Seu calor, sua proximidadeDeine Wärme, deine Nähe
Desperta em mim o desejoWeckt die Sehnsucht in mir
De uma vida com vocêAuf ein Leben mit dir

Você é a mulher de todos os sorrisosDu bist die Frau die jedes Lächeln
Toda a ternura que eu precisoJede Zärtlichkeit an mich verschenkt
Você é a mulher que dá tudoDu bist die Frau die alles gibt
O que se chama amorWas man Liebe nennt

Você mente para mim e eu sinto o cheiro na sua peleDu liegst bei mir und ich atme den Duft deiner Haut
E todo golpe do seu coração é tão familiar para mimUnd jeder Schlag deines Herzens ist mir so vertraut
Você me deixa dizer o que mantive em silêncio com todas as mulheresDu lässt mich sagen, was ich jeder Frau sonst verschwieg
Você dá ao céu o calor do sol novamenteDu gibst dem Himmel die wärmende Sonne zurück

Para amar você, para tocar vocêDich zu lieben, dich berühren
Meu desejo, sentir vocêMein Verlangen, dich zu spüren
Seu calor, sua proximidadeDeine Wärme, deine Nähe
Desperta em mim o desejoWeckt die Sehnsucht in mir
De uma vida com vocêAuf ein Leben mit dir

Você é a mulher de todos os sorrisosDu bist die Frau die jedes Lächeln
Toda a ternura que eu precisoJede Zärtlichkeit an mich verschenkt
Você é a mulher que dá tudoDu bist die Frau die alles gibt
O que se chama amorWas man Liebe nennt

Para amar você, para tocar vocêDich zu lieben, dich berühren
Meu desejo, sentir vocêMein Verlangen, dich zu spüren
Seu calor, sua proximidadeDeine Wärme, deine Nähe
Desperta em mim o desejoWeckt die Sehnsucht in mir
De uma vida com vocêAuf ein Leben mit dir

Você é a mulher de todos os sorrisosDu bist die Frau die jedes Lächeln
Toda a ternura que eu precisoJede Zärtlichkeit an mich verschenkt
Você é a mulher que dá tudoDu bist die Frau die alles gibt
O que se chama amorWas man Liebe nennt

Para amar você, para tocar vocêDich zu lieben, dich berühren
Meu desejo, sentir vocêMein Verlangen, dich zu spüren
Seu calor, sua proximidadeDeine Wärme, deine Nähe
Desperta em mim o desejoWeckt die Sehnsucht in mir
De uma vida com vocêAuf ein Leben mit dir

Você é a mulher de todos os sorrisosDu bist die Frau die jedes Lächeln
Toda a ternura que eu precisoJede Zärtlichkeit an mich verschenkt
Você é a mulher que dá tudoDu bist die Frau die alles gibt
O que se chama amorWas man Liebe nennt