El desastre de Rancagua

O desastre de Rancagua

El desastre de Rancagua

O jovem Bernardo O'Higgins,El joven Bernardo O'Higgins,
tão valente e tão sereno,tan valiente y tan sereno,
chega à cidade de Rancaguallega al pueblo de Rancagua
como soldado chileno.como soldado chileno.

À carga, meus valentes,A la carga mis valientes
a defender com honraa defender con honor
a terra onde nascemosla tierra donde nacimos
e o glorioso estandarte.y el glorioso pabellón.

Cercados por todos os ladosSitiados por todos lados
naquela sala tão lindaen esa pieza tan bella
o fumaça dos canhõesel humo de los cañones
apagava as estrelas.reteñía las estrellas.

Todos ficaram cercadosQuedaron todos sitiados
na praça de Rancagua.en la plaza de Rancagua.
A morte manchou a estrela,La muerte tiñó la estrella,
o sangue sujou as águas.la sangre manchó las aguas.

O jovem Bernardo O'HigginsEl joven Bernardo O'Higgins
em seu cavalo baioen su caballo alazán
cruzando entre sangue e fogocruzando entre sangre y fuego
foi a um monte chorar.se fue a un monte a llorar.