Escuche usted, general

Escute, senhor general

Escuche usted, general

Escute, senhor general,Escuche usted, general,
vou dizer três palavras,voy a decir tres palabras,
soy a mãe do soldadosoy la madre del soldado
que caiu nesta batalha.que cayó en esta batalla.

Eu não criei meu filhoYo no criaba mi hijo
pra ser soldado.para que fuera soldado.
Ele dançava refalosaÉl bailaba refalosas
e trabalhava no arado.y trabajaba el arado.
Dançava a refalosaBailaba la refalosa
e trabalhava no arado.y trabajaba el arado.

Escute, senhor general,Escuche usted general
tres palavras, só isso.tres palabras, nada más.
A vida desse soldadoLa vida de este soldado
não tem como pagar.ya no se puede pagar.

Escute, senhor general,Escuche usted general,
o dor que me deixou.el dolor que me dejó.
Eu falava sobre a pazYo le hablaba de la paz
mas você o traiu.pero usted lo traicionó.