Guantanamera

Guantanamera

Guantanamera

Guantanamera,Guantanamera,
guajira guantanamera.guajira guantanamera.

Eu sou um homem sinceroYo soy un hombre sincero
De onde cresce a palmeira,de donde crece la palma,
Antes de morrer, queroantes de morirme quiero
Deixar meus versos da alma.echar mis versos del alma.

Com os pobres da terra,Con los pobres de la tierra,
Quero eu minha sorte lançar.quiero yo mi suerte echar.
O riacho da serra,El arroyo de la sierra,
Me agrada mais que o mar.me complace más que el mar.

Não me joguem na escuridãoNo me boten en lo oscuro
Pra morrer como um traidor.a morir como un traidor.
Quero morrer em minha CubaQuiero morir en mi Cuba
Olhando de cara pro sol.mirando de cara al sol.

Eu vi um homem morrerHe visto morir a un hombre
Com um punhal ao lado,con un puñal al costado,
Morrer sem dizer o nomemorir sin decir el nombre
Daquela que o matou.de aquella que lo ha matado.