La casita de madera

A casinha de madeira

La casita de madera

Há bem perto da praiaHay muy cerca de la playa
uma casinha de madeirauna casita de madera
cercada por alguns pinheirosrodeada de unos pinos
e envolta em trepadeira.y envuelta en enredadera.

Nessa humilde casinhaEn esa humilde casita
que nunca vou esquecerque nunca olvidaré
senti o cantar das ondassentí el cantar de las olas
e a voz de quem eu amei.y la voz del que adoré.

Triste foi a despedidaTriste fue la despedida
aquela tarde de inverno.aquella tarde de invierno.
Ele partiu em um barco bem grandeSe fue en un barco muy grande
a cumprir seu dever de chileno.a cumplir su deber de chileno.

Tarde a tarde eu contemploTarde a tarde contemplo
as ondas rolando na areia,rodar las olas en la arena,
más nunca avisto o barcomas nunca diviso el barco
que levou minha esperança.que se llevó mi esperanza.