La tejendera

A Tejedora

La tejendera

Sajuriana, recolhida por Margot LoyolaSajuriana, recogida por Margot Loyola

Em cima se tecem mantas,Arriba se tejen mantas,
embaixo, a tejedora.abajo la tejendera.
Se a manta sair ruim,Si la manta sale mala
a culpa é dela.la culpa la tiene ella.

Por um namorado, nem dois,Por un pololo, ni dos,
nenhum castigo o padre dá.no da penitencia el cura.
Mas ao chegar aos vinte,Pero en llegando a los veinte
o castigo é certo.la penitencia es segura.