Me voy y te dejo

Estou indo e te deixo

Me voy y te dejo

(Tonada pueblerina, recolhida em Bulnes)(Tonada pueblerina, recogida en Bulnes)

Meus olhos choram por te ver, tô chorando aqui,Lloran mis ojos por verte, llorando estoy,
meu coração quer falar contigo, mas vou partir.mi corazón por hablarte, más bien me voy.
Como vou, minha vida, tô chorando aqui,Cómo podré vida mía, llorando estoy,
de minha memória te apagar, mas vou partir.de mi memoria borrarte, más bien me voy.

Estou indo e te deixoMe voy y te dejo
e mesmo que eu vá e te deixe, tô chorando aqui,y aunque me vaya y te deje, llorando estoy,
se não vou encontrar o que busco, mas vou partir.si no hei de hallar lo que busco, más bien me voy.
Estou indo e te deixo.Me voy y te dejo.

Se me tiram o direito de te amar, tô chorando aqui,Si me quitan que te quiera, llorando estoy,
será como tirar minha vida, mas vou partir.será quitarme la vida, más bien me voy.
Como negar que te adoro, tô chorando aqui,Cómo negar que te adoro, llorando estoy,
se não consigo, minha vida, mas vou partir.si no puedo, vida mía, más bien me voy.

O mundo que se opõe a mim, tô chorando aqui,El mundo que se me opone, llorando estoy,
porque eu deixei de te amar, mas vou partir.por que yo dejé de amarte, más bien me voy.
Que considero impossível, tô chorando aqui,Que pongo por imposible, llorando estoy,
de minha memória te apagar, mas vou partir.de mi memoria borrarte, más bien me voy.