Refalosa de mi bandera

Bandeira do meu coração

Refalosa de mi bandera

(Bandeira do meu coração)(Refalosa)

É minha bandeira chilenaEs mi bandera chilena
lei, honra e liberdade.ley, honor y libertad.
Vive tranquila e serena,Vive tranquila y serena,
dá gosto vê-la a flutuarda gusto verla flamear
quando o vento a abraçacuando se la gana el viento
querendo a dobrar.que la quiere doblegar.

E dança a bandeiraY baila la refalosa
do céu ao flutuar.desde cielo al flamear.
Sua estrela me observa lá em cimaSu estrella me mira en lo alto
como se quisesse indicarcomo queriendo indicar
que o grande amor que sinto por elaque el gran amor que le tengo
é bem correspondido.bien correspondido está.

A bandeira da minha pátriaLa bandera de mi patria
simboliza a irmandade.simboliza la hermandad.
Brisas de terras distantesBrisas de tierras lejanas
vêm a saudarla vienen a saludar
e ela recebe contentey ella recibe contenta
essa demonstração de amizade.esta muestra de amistad.

A bandeira da minha pátriaLa bandera de mi patria
não verá fronteiras,fronteras no mirará,
flutuando feliz ao ventoflotando feliz al viento
nos falará de paz.nos hablará de la paz.
É minha bandeira chilenaEs mi bandera chilena
lei, honra e liberdade.ley, honor y libertad.